返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 中国开闸放水缓解越南干旱 注水量是往年两倍

中国开闸放水缓解越南干旱 注水量是往年两倍

来源:在线翻译网  时间:2023-03-09

中国开闸放水缓解越南干旱 注水量是往年两倍

The village where Vo Linh Hue lives is dotted with oyster farms, but in recent weeks farmers there have done nothing but clear dead oysters from the ponds.

中国开闸放水缓解越南干旱 注水量是往年两倍

Ben Tre province, in Vietnam's southern Mekong Delta, is experiencing the worst drought in recent history, and saline intrusion has hit rice and oyster farmers especially hard.

"This is the area where the river flows into the city. But now the seawater has pushed inland and killed all the oysters," said Hue, 23, whose family lives in the Ben Tre village of Thua Thanh and has relied on oyster farming for decades.

At the request of Vietnam, China has doubled the amount of water being discharged from the Jinghong Hydropower Station, which is in Southwest China's Yunnan province, to help alleviate the drought. The station is on the upper reaches of the river, which is known in China as the Lancang River.

Between March 15 and April 10, the volume of water discharged from the station is to be about three to three-and-a-half times the normal water flow, according to China's Ministry of Water Resources.

The first water discharged by China had already arrived at the section of the Mekong River in Vietnam as of Monday, according to Vietnam News Agency.

Tran Duc Cuonga, a senior official with the Mekong River Commission in Vietnam, said on Tuesday that the water discharged by China can supply the section of the river in his country until April 29.

The discharge can help reduce the intrusion of saltwater by six to 10 kilometers in several tributaries of the Mekong River, he told VNA.

"Even though the discharge will not completely solve the drought and saline intrusion problems, it will alleviate them," he said.

The emergency water supply has given a ray of hope to many rice farmers, who are on the verge of crop failure amid the severe drought.

Nguyen Thi Lua, a rice farmer in the provincial capital, Ben Tre, said she hopes the water from China can help save some of the rice paddies.

"It will not rain soon. So, if water discharged from China's dam comes here, even if there is no rain, the water will help ordinary people like us to save rice fields, and cut costs on water for domestic use and on animal feed, making our daily lives better," she told Xinhua News Agency.

However, some farmers in Ben Tre province said the drought is so severe that the discharge cannot completely solve the problems.

"I have heard the news that China has increased the amount of water discharged to the lower reaches. But it is too far away from here. Even if the water flows to here, it would be far from enough to stop the inland saline intrusion," said a young resident of Ap Thua Thanh village who requested anonymity.

Due to saline intrusion, the river and underground water in Ben Tre province's rural coastal areas can no longer be used for drinking or irrigation.

Many residents have had to buy fresh water from deep wells, according to Xinhua.

Zhang Boting, a senior researcher at the China Society for Hydropower Engineering, said it is unrealistic to rely on water discharged from the dam in China to eliminate the drought in the lower reaches of Vietnam.

"We need to keep in mind that the water volume of the Lancang River in China is less than 20 percent of the total water volume of the Mekong River," he said.

Zhang said other countries that have tributaries of the Mekong must step up efforts to store more water during flood season to help alleviate drought during the river's dry season.

Vietnamese Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh told VNA that, since China's increased water release, Laos has followed its example and released water from its dams, further helping to increase the Mekong's water level.

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top