单词
文章
取名
英语词组短语
literal translation & free translation
英美
美[ˈlɪtərəl trænzˈleɪʃn; ˈlɪtərəl trænsˈleɪʃn]
直译：一种将源语言文字逐字逐句翻译成目标语言的翻译方法，通常不考虑语言之间的文化差异和语境。
literal translation & free translation常用短语
1. a literal translation：逐词逐句直译
2. literal translation with explanation：译释并举
3. literal translation & free translation：直译与意译
4. literal translation principle：直译原则
5. Literal translation and paraphrase：直译
literal translation & free translation双语例句
A literal translation of the name Tapies is "walls."
名字的字面翻译是“墙”。
《柯林斯英汉双解大词典》
It is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings.
这是对汉语问候语逐字逐句的直译。
There was also the odd over-literal translation to figure out.
也有过度直译的古怪东西需要搞清楚。
相关单词
- tutun. （法）芭蕾舞短裙；新西兰马桑 n. （Tutu）人名；（罗、南非）图图
- tumblern. 不倒翁（玩具）；杂技演员；翻筋斗者；一杯的容量；滚筒；平底玻璃杯
- trimestern. 三个月；一学期
- trigonometryn. 三角学
- trapezen. 秋千；吊架
- transportingv. 运输；使产生身临其境的感觉；流放（transport 的现在分词）
- trampolinen. 蹦床（一种体育器械），弹簧垫 v. 在蹦床上弹跳
- tracern. [核]示踪物；追踪者；描图者；（铁笔等）绘图工具 n. （Tracer）人名；（英）特雷瑟
- tombolan. （英）一种彩券 n. （Tombola）人名；（意）通博拉
- to pass an examination
- tights紧身裤袜
- tiern. （高度各不相同的）一层，一排；（机构或系统的）层次，等级；（衣服的）一层褶裥（或荷叶边） v. 层叠，层层排列；成递升排列 【名】 （Tier）（英）蒂尔（人名）
- telecommunicationsn. 电信，电讯
- teachersn. 教师（teacher 的复数形式）
- taxationn. 征税，税制；税款