返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 江西夺刀少年遭高校抢录

江西夺刀少年遭高校抢录

来源:在线翻译网  时间:2023-03-16

江西夺刀少年遭高校抢录

10天前,两高三学生公交车上遇到一起持刀行凶案。他们勇敢的夺刀行为救了车上很多乘客的性命,但是他们自己却受伤而无法参加高考。不过,他们的故事现在有了一个完美的结局,至少有五所高校包括清华大学联系了他们,愿意为他们打开录取大门!

Ten days ago, two high school seniors confronted a man wielding a knife on a bus. Their bravery saved the lives of many passengers, but left the students injured and unable to write the national college entrance exams. However, their story now has a happy ending, as at least five universities, including the prestigious Tsinghua University in Beijing, have contacted the two with admissions offers.

A regular bus ride in Yichun of Jiangxi province turned violent.

江西夺刀少年遭高校抢录

Liu Yanbing receives admission ticket of a catch-up exam. (Photo/Xinhua)

"This is the suspect. At noon on May 31st, he got on a bus with a red bag. A knife was inside the bag. And then he walked straight to the back of the bus." said Gong Junqing, Director, Command Center, Yichun Police Bureau.

Without warning the man took out the knife and started attacking other passengers. In a panic, the driver stopped the bus, and everyone bolted for an exit. Everyone except for Liu Yanbing and Yi Zhengyong, who confronted the attacker.

Liu and Yi are both high school seniors. At the time of the attack, they were just a week away from writing the highly important national college entrance exams, also known as the Gaokao.

With little time to recover from their injuries, the two were forced to miss the exams. On Saturday, education officials said they would allow the students to sit for the Gaokao at another time.

"I’m so happy. I can still feel the pressure. I will try my best on the exams." said Liu Yanbing, High School Senior, Yichun, Jiangxi Province.

"When I heard this news I was thrilled. I will recover soon and then I will study and review at home. I want to go to a good university." said Yi Zhengyong, High School Senior, Yichun, Jiangxi Province.

Meanwhile, the suspected attacker has been detained by police. Authorities have identified him as Qiu Ganhua, a 26-year-old unemployed man from Yichun.

"The suspect is anti-social and depressed. He doesn’t talk much. We asked him why he did what he did. And he answered in just one sentence 'I feel unbalanced'". said Yang Zhenyao, Yuanzhou Branch, Yichun Police Bureau.

The case is still under investigation. And while Liu and Yi are still recovering in hospital, they received some good news on Monday. Five post-secondary schools, including Tsinghua University and the Beijing Institute of Technology, have offered to admit the students. Still, doctors say the young heroes need to rest before returning to their studies.

相关阅读:

江西宜春夺刀考生将单独高考

夺刀考生受社会赞赏

高三夺刀救人少年柳艳兵有望上清华

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top