觉得工作累吗？ 那搬到这里来吧

People from Burlington, Vt., worked fewer hours than people from any other major city in the country, according to an analysis by personal finance Web site WalletHub.

根据个人理财网站WalletHub的分析，佛蒙特州伯灵顿市人的工作时间比美国任何其他大城市的人都要少。

That’s despite a fairly low unemployment rate at 2.9 percent, according the state’s department of labor.

根据美国劳工部的数据，尽管失业率为2.9%，但失业率相当低。

The study, which looked at 182 of America’s largest cities, found that Tallahassee, Fla., and Providence, R.I., tailed close behind Burlington for their lack of hours at work.

这项研究调查了182个美国最大的城市，发现佛罗里达州的塔拉哈西和罗德岛州的普罗维登斯因工作时间短紧排在伯灵顿之后。

Meanwhile, residents in Anchorage, Alaska, worked the most hours, followed by Fayetteville, NC, and Corpus Christi, Texas.

与此同时，阿拉斯加安克雷奇的居民工作时间最长，其次是北卡罗莱纳州的费耶特维尔以及德克萨斯州的科珀斯克里斯蒂。

These findings were part of WalletHub’s search for the country’s happiest cities, which culled data from past studies to measure wellness, income, employment, community and environment.

这些发现是WalletHub网站对美国最幸福城市研究的一部分，这些城市从过去的研究中收集数据来衡量健康、收入、就业、社区和环境。

Though Burlington, VT, may work the least, they ranked reasonably high (52nd) in terms of overall happiness. Meanwhile, Anchorage, Alaska, lagged behind at 76th.

尽管佛蒙特州的伯灵顿可能工作量最少，但在整体幸福感上排名相当高(第52名)。与此同时，阿拉斯加的安克雷奇则落后于它， 排第76名。