CCTV9英语新闻：空军歼-10女飞行员余旭牺牲

BEIJING, Nov. 12 (Xinhua) -- Yu Xu, a female J-10 fighter pilot, died in an accident during a routine flight training on Saturday, an Air Force spokesman said.

周六，空军歼-10女飞行员余旭在日常飞行训练中遭遇事故，不幸牺牲，一名空军发言人说。

Born in 1986, Yu was from Chongzhou city in southwest China's Sichuan Province. She joined the People's Liberation Army (PLA) Air Force in September 2005, and was serving as a flight squadron leader.

余旭出生于1986年，来自四川崇州。2005年9月加入人民解放军空军，担任飞行中队领导。

This file photo shows Chinese female J-10 fighter pilot Yu Xu. Yu died in an accident during a routine flight training on Saturday, an Air Force spokesman said. (Xinhua/Shen Ling)

此资料图为空军歼-10女飞行员余旭。周六，余旭在日常飞行训练中遭遇事故，不幸牺牲。

All servicemen of PLA Air Force were deeply regretful and mournful of Yu's unfortunate death, said Air Force spokesman Shen Jinke.

空军发言人申进科表示，所有解放军空军军人对余旭的罹难深感遗憾和悲痛。

The Air Force will continue to conduct training by the highest standards and faithfully fulfill its mission, Shen said.

空军军队将继续进行最高水平的训练，忠实地履行自己的使命，申进科说。

This file photo shows Chinese female J-10 fighter pilot Yu Xu. Yu died in an accident during a routine flight training on Saturday, an Air Force spokesman said. (Xinhua/Shen Ling)

此资料图为空军歼-10女飞行员余旭。周六，余旭在日常飞行训练中遭遇事故，不幸牺牲。