返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 习近平给最高科技奖获得者颁奖

习近平给最高科技奖获得者颁奖

来源:在线翻译网  时间:2023-03-24

周一,习近平主席给爆破专家王泽山和侯云徳颁国家最高科技奖,他们因为对科技创新的杰出贡献而获得此殊荣。王泽山,82岁,南京理工大学院士,侯云徳,88岁,中国疾病预防控制中心病毒预防控制所院士。

President Xi Jinping presented China's top science award on Monday to explosives expert Wang Zeshan and virologist Hou Yunde for their outstanding contributions to scientific and technological innovation.

Wang, 82, is an academician at the Chinese Academy of Engineering. He is known in the academic field as the "King of Explosives" for his research into compounds that have important civilian and military applications. His inventions have improved the launch range of Chinese missiles and cannons by more than 20 percent.

Hou, 88, also an academician at the CAE, is the founder of China's modern field of virology. He laid the foundation for China's molecular virus research, wrote numerous textbooks, created China's first genetically engineered drugs — highly potent medicines that can be mass-produced — saving millions of lives and billions for the country's economy.

习近平给最高科技奖获得者颁奖

President Xi Jinping stands between Hou Yunde (left) and Wang Zeshan, who won China's top science award on Monday for their outstanding contributions to scientific and technological innovation, at the Great Hall of the People in Beijing. [Photo/Xinhua]

The nation's top science award comes with a prize of 5 million yuan ($769,000). Twenty-nine scientists have received the award since it was established in 2000.

Seven foreign scientists won the state award for international cooperation and they received certificates from the top leaders at the ceremony.

Wang, addressing the ceremony, said that in his report to the Party's 19th National Congress, Xi has made visionary remarks on building an innovative country and a strong power in science and technology.

"General Secretary Xi presented Academician Hou Yunde and me the certificates in person, showing that the Party and country pay great attention to scientific works, and we are deeply moved and motivated," Wang said.

The scientists should carry out their historical mission, make contributions to the country, cultivate world-class scientific talent and produce top-class scientific outcomes, he added.

Premier Li Keqiang said at the ceremony that the country should implement the plans of the Party's 19th National Congress, make its guide Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and carry out an innovation-driven development strategy.

The government will support innovation by small and medium-sized enterprises and encourage the application of advances in science and technology, Li said.

China considers the development of fundamental sciences such as mathematics to be of great importance, Li said. The government will advance institutional reform to ensure that scientists are able to gain both fame and real benefits from their outstanding works.

The premier also pledged to enhance international cooperation, speed up the formation of international joint research centers and build a global platform for innovation.

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top