导读:菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特周三称菲律宾和中国现今“友谊正盛”。
Philippine President Rodrigo Duterte said on Wednesday that his country is on its "best level of friendship" with China.
菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特周三称菲律宾和中国现今“友谊正盛“。
Duterte, in a speech in Oriental Mindoro, an agricultural province in northern part of the country, said he has made the right decision to be friendly with China.
杜特尔特在东民都洛省（北方农业大省）的一次演讲中称和中国交好是正确的决定。
"I think I made the correct decision," he said, citing that the Philippine exports of bananas and pineapples to Beijing are "back at full normal, 100 percent."
杜特尔特说：“我认为我的决定是正确的”，他举例说菲律宾出口到中国的香蕉和菠萝现在完全恢复到了正常水平。
He urged the Filipino farmers to grasp the opportunity so that their produce could be exported to China.
杜特尔特力劝菲律宾农民抓住这个机会，这样他们的产品就能出口到中国了。
The president said that the increase of Philippine exports was to the credit of Chinese leader, "also the Chinese people, (as) they are really good. They are faithful friends."
杜特尔特说菲律宾出口产品的增多应当归功于中国领导人，“同样还有中国人，因为他们都是好人。他们是忠实的朋友。”
"We are at our best level of friendship with China after I went there," he said, referring to his visit to China in October last year. The president has said he would return to China in May to attend a Belt and Road summit in Beijing.
“在我去中国访问之后两国关系达到最佳状态，”他说。他指的是去年10月份他曾访问中国。杜特尔特总统说5月份他要再次到中国北京去参加一带一路峰会。
