单词
文章
取名
英语词组短语
Topic-prominent
英美
Topic-prominent网络翻译
主题显着
而汉语是主题显著(topic-prominent)的语言,主题与其他成分之间没有语法上的制约,零形式的使用可以不受句法的约束,比较自由。
语言在原文的三个小句的主位中,主语成分均缺失,这与汉语句子特点有关,因为汉语是话题突出的语言（topic-prominent），不是通过形态或形式来表示各个组成成分间的关系,而是通过话题本身来体现这种关系。
Topic-prominent常用短语
1. topic-prominent features：主题突出特征
2. topic-prominent structure：话题突出结构
3. topic-prominent construction：出现在主题句
4. chinese topic-prominent structures：汉语主题结构
Topic-prominent双语例句
Is Chinese a Topic-Prominent Language?
汉语是主题突出的语言吗?。
English is a subject-prominent language while Chinese is a topic-prominent one.
英语是主语突出型语言，而汉语是主题突出型语言。
Chinese is a topic-prominent language while English is a subject prominent-one.
汉语是主题显著型语言而英语是主语显著型语言。