快闪族用英文怎么说?

来源：在线翻译网时间：2023-03-16

快闪族用英文怎么说?

快闪族，在前几年风靡一时，经常能看到一群人聚集(assemble)在接头人行道，突然就开始统一一致地做些动作，惹人注目。

快闪族用英文怎么说?

其实他们是一群通过网络联系的人群，约定在指定时间和地点集合，一起做出一些特定动作(如拍手掌、喊口号)，随后又在短时间内若无其事般快速消失。

在英语中，他们被称为flash mob或flash gang。

2003年5月，Harper’s Magazine的高级编辑Bill Wasik在曼哈顿组织了第一次快闪行动，但这次快闪行动以失败告终。随后在同年6月他在梅西百货组织了一次成功的快闪。

Bill称，他创造快闪族是一项社会实验，目的是为了嘲笑赶时髦的人(hipster)，并提升文化氛围的一致性。