“鞋拔子”用英语怎么说？

鞋拔子是中国特有的产物吗?西方国家有鞋拔子吗?如果有，用英语怎么说?鞋拔子脸又是什么样子的?鞋拔子脸是美还是丑?今天我们来看个究竟。

其实西方国家还真有鞋拔子!他们把鞋拔子叫shoehorn。

Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th Edition对shoehorn的解释是：

A shoehorn is a piece of metal or plastic with a slight curve that you put in the back of your shoe so that your heel will go into the shoe easily。

看来，shoehorn和“鞋拔子”精确对应。因此：

shoehorn /ˈʃuːhɔːn/ n. 鞋拔子

其中horn的意思是“牛、羊等动物的角”，鞋拔子还真像一个这样的角。

那么，鞋拔子脸又是什么样子呢?

其实也就是长脸，外加下巴往外翘，整个脸形成一道弧线，和鞋拔子有些相似。