返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 香港特首解密一国两制成功缘由

香港特首解密一国两制成功缘由

来源:在线翻译网  时间:2023-02-27

Leung Chun-ying, chief executive of Hong Kong Special Administrative Region (SAR), told CGTN that the practice of the "One Country, Two Systems" principle in Hong Kong over the past two decades had been a success. He also explained the reasons behind the success and how to ensure the principle can be implemented without distortion.

Drafting the Basic Law

"First, the concept itself is scientific and pragmatic," Leung said in an interview ahead of the 20th anniversary of Hong Kong's return to China. "Meanwhile, the central government and Hong Kong have made huge efforts to bring the concept of 'One Country, Two Systems' into reality."

The concept became a reality by drafting and enacting the Basic Law, he added.

香港特首解密一国两制成功缘由

A flag raising ceremony is held at the Golden Bauhinia Square in Hong Kong, south China, July 1, 2016, to celebrate the 19th anniversary of the establishment of Hong Kong Special Administrative Region. /Xinhua Photo

The Basic Law, Hong Kong's highest piece of regional legislation, took nearly five years to finish drafting. Leung, who was the secretary-general of the Hong Kong Basic Law Consultative Committee from 1988 to 1990, said all 160 articles of the Basic Law were thoroughly discussed.

The committee printed about one million copies of the consultation for the six-million Hong Kong residents at the time to read, he said.

"The first task was to collect public opinions on the copies of the consultation of the Basic Law," he recalled. "I went to every neighborhood to listen to local residents."

After nearly three decades, Leung still remembered many of their questions. "One of the questions was: 'What kind of notes should we use when we buy our first breakfast after the handover?' This was a very practical question that everyone cares about. And I replied that the answer was covered in the consultation. The legal tender for Hong Kong SAR is the Hong Kong dollar," he said.

香港特首解密一国两制成功缘由

A night view of the Victoria Harbour in Hong Kong, south China. /Xinhua Photo

Understanding the Basic Law

In Leung's view, the practice of the "One Country, Two Systems" principle in the SAR over the last 20 years is successful. "It is normal that some new situations or new problems emerge in the process," he acknowledged.

"To ensure the 'One Country, Two Systems' principle is implemented without distortion, we must strictly follow the Basic Law," Hong Kong's top leader stressed, adding that the Hong Kong society must develop a comprehensive and accurate understanding of the Basic Law – not only its articles, but also "the original ideas behind each article written into the Basic Law in 1990."

Taking the election of Hong Kong's chief executive as an example, Leung said according to the Basic Law, the chief executive-elect needs to be appointed by the central government no matter how he or she is chosen.

Leung elaborated that the chief executive, as a local government leader in China, enjoys much bigger power than heads of local government in other countries. "Because the mandate of the chief executive not only comes from democratic local elections, but also the authorization of the central government," he explained.

The 62-year-old said the logic represented the original idea in the Basic Law. "Therefore, we cannot just talk about choosing the chief executive through democratic elections without considering the authorization by the central government – in other words, the necessity of the authorization and appointment by the central government," he went on to say.

香港特首解密一国两制成功缘由

Leung Chun-ying walks to the rostrum after being elected vice chairman of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference at the Great Hall of the People in Beijing, March 13, 2017. /Xinhua Photo

Leung, who took office in 2012 and announced late last year that he would not seek a second term in 2017 due to family reasons, will be succeeded by Carrie Lam Cheng Yuet-ngor on July 1. He was elected vice chairman of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference in March.

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2025 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top