返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 伦敦西部公寓大火:数人死亡 50多人受伤

伦敦西部公寓大火:数人死亡 50多人受伤

来源:在线翻译网  时间:2023-02-27

伦敦西部公寓大火:数人死亡 50多人受伤

伦敦西部24层高的格伦费尔大厦被大火吞没,50多人被送往就医。

More than 50 people have been hospitalized after a massive fire engulfed Grenfell Tower, a 24-story apartment block in west London, according to emergency services.

"We have now taken over 50 patients to five hospitals across London following the incident at Grenfell Tower," London Ambulance Service's assistant director of operations, Stuart Crichton, said in a statement on Twitter.

伦敦西部公寓大火:数人死亡 50多人受伤

London Fire Commissioner Dany Cotton said there had been "a number of fatalities," but because of the size and complexity of the building, the exact number cannot be determined yet.

"This is an unprecedented incident," she said. "In my 29 years of being a firefighter, I have never ever seen anything of this scale."

伦敦西部公寓大火:数人死亡 50多人受伤

Ambulances are stationed near the fire scene in London./VCG Photo‍

The fire, which reportedly started at 1:16 a.m. local time (0016GMT) on Wednesday, began on the second floor, according to the London Fire Brigade.

The blaze escalated quickly, a witness told the BBC. Soon the whole bulding was engulfed in flames with people screaming for help and throwing children out of windows.

伦敦西部公寓大火:数人死亡 50多人受伤

Huge fire engulfs the building as firefighters battle the blaze on Wednesday morning./VCG Photo

At least 40 fire engines and 200 firefighters have been dispatched to tackle the blaze. Police have formed cordons around the building and around 30 adjacent flats have been evacuated.

伦敦西部公寓大火:数人死亡 50多人受伤

Mayor of London, Sadiq Khan, said on Twitter that "major incident" status had been declared.

The Grenfell Tower, built in 1974, contains 120 homes, according to Kensington and Chelsea Council. The Local Grenfell Action Group said the building had been a fire risk and access to the site may have been "severely restricted," according to the BBC.

A man living on the 17th floor told local media that there was no fire alarm in the building and that residents had long been concerned about the building's safety.

The cause of the fire is still not known.

伦敦西部公寓大火:数人死亡 50多人受伤

Fire rips through Grenfell Tower as firefighters attempt to control the blaze./VCG Photo

How to escape a fire in a high-rise building

·Heed the alarm. If the fire alarm sounds, do not assume it's a test or a false alarm and do not wait to see what happens.

·Protect yourself from smoke.Smoke is toxic and many caught in fires die from smoke inhalation.

·Never use the elevator.Always take the stairs to exit as elevators may malfunction during a fire.

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top