返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 双语新闻:2015年普利策奖揭晓

双语新闻:2015年普利策奖揭晓

来源:在线翻译网  时间:2023-03-11

Columbia University in the US recognized newspaper coverageof local calamities and international emergencies in the 99thannual Pulitzer Prizes on Monday. The Pulitzers are considered tobe the most prestigious prizes in American journalism.

当地时间4月20日,第99届普利策奖在美国哥伦比亚大学揭晓,该奖项旨在表彰那些报道区域灾难和国际突发事件的媒体。普利策奖被认为是美国新闻界最著名的奖项。

The New York Times won three Pulitzers, including two prizes for coverage of the Ebola outbreakin West Africa. The Pulitzer for Public Service went to Charleston, South Carolina's Post and Courierfor its series on domestic violence.

《纽约时报》共获得三项普利策奖,其中两个获奖项目源于该报对西非埃博拉疫情的报道。南卡莱罗纳州的《查尔斯顿邮报》因一系列关于家庭暴力事件的报道,获普利策公共服务奖。

The Wall Street Journal won a prize in investigative reporting for "Medicare Unmasked," the firstreporting Pulitzer for the newspaper since 2007. The St. Louis Post-Dispatch won for photographiccoverage of the Ferguson, Missouri, riots.

《华尔街日报》关于美国医保方面的报道获普利策调查性报道奖,这也是该报自2007年来首次获普利策奖。《圣路易斯邮报》由于对密苏里州弗格森骚乱的图片报道获相关普利策奖。

双语新闻:2015年普利策奖揭晓

主要奖项获奖名单:

Pulitzer for breaking news: The Seattle Times staff

最佳突发新闻奖:《西雅图时报》员工

Pulitzer for investigative reporting: The Wall Street Journal with The New York Times

调查报道奖:《华尔街日报》及《纽约时报》

Pulitzer for explanatory reporting: Bloomberg News Zachary R. Mider

解释性报道奖:彭博新闻社 扎克里•R•米德尔

Pulitzer for national reporting: The Washington Post Carol D. Leonnig

国内报道奖:《华盛顿邮报》卡罗尔•D•里奥尼格

Pulitzer for international reporting: The New York Times staff

国际报道奖:《纽约时报》员工

Pulitzer for feature writing: Los Angeles Times Diana Marcum

专题写作奖:《洛杉矶时报》戴安娜•马库姆

Pulitzer for feature photography: The New York Times freelance photographer Daniel Berehulak

专题摄影奖:《纽约时报》自由摄影师 丹尼尔•波拉克

Pulitzer for fiction: All the Light We Cannot See Anthony Doerr

小说奖:《无法感受的光明》安东尼•多尔

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top