返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 李克强与梅德韦杰夫会晤 中俄签署30余协议

李克强与梅德韦杰夫会晤 中俄签署30余协议

来源:在线翻译网  时间:2023-03-08

李克强与梅德韦杰夫会晤 中俄签署30余协议

Premier Li Keqiang greets his Russian counterpart Dmitry Medvedev at a welcoming ceremony atthe Great Hall of the People on Dec 17, 2015. [Photo/China News Service]

Beijing, Moscow seal more than 30 deals

China and Russia have signed more than 30 deals, with Premier Li Keqiang saying thatproduction capacity and equipment manufacturing are two highlights of future cooperationbetween the two countries.

The deals were signed after the 20th China-Russia Prime Ministers' Regular Meeting in Beijingon Thursday. The talks were co-chaired by Li and Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.

Total value of the deals was not disclosed.

The two leaders said in a joint statement that reinforcing the relationship "will be a diplomaticpriority for both sides".

They said strengthening cooperation serves the interests of both peoples and meets the needto maintain regional and world peace and stability.

The documents signed cover fields such as energy, investment, finance, high-technology,customs, education and tourism.

The deals included one between China's Silk Road Fund and Russian natural gas giantNovatek, seeking share transfers and with the fund offering a 15-year loan of 730 million euros($792 million).

During the meeting, Li said the cooperation programs should be effectively implemented, andtwo-way investment promoted.

He also suggested dovetailing the "Made in China 2025" strategy with Russia's innovationstrategy, and promoting cooperation in high technology and innovation.

Xing Guangcheng, a senior expert in Russian studies at the Chinese Academy of SocialSciences, said the two countries should not be too dependent on the resources and energysectors.

"They have worked well in cutting-edge sectors such as civil aviation, telecommunication,energy-saving and environmental protection," Xing said.

The leaders' calls to strengthen collaboration in innovation oriented sectors are not only aimedat nurturing impetus for growth, but also to help economic restructuring in both countries, Xingadded.

At a joint news conference following the meeting, Li said the two countries face the task ofadjusting their economic structures, and there is "enormous potential for cooperation".

On Thursday evening, Li and Medvedev attended the closing ceremony for the China-RussiaYear of Youth Exchanges and the opening ceremony for the China-Russia Year of MediaExchanges.

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top