云南男子被拘获释漂尸鱼塘
6月14日，云安普洱一名叫夏文金的男子被拘获释漂尸鱼塘，京华时报报道。夏于5月5日因盗窃被抓，被拘留8天后，他的尸体被发现漂在鱼塘里。警方表示夏溺亡了，但是夏的家属怀疑他被刑讯逼供后致死而遭抛尸，因为他们在夏的尸体上发现了很多伤痕。此案正在调查中。
A man named Xia Wenjin was found dead in a fishing pond after being released from detention in a local police station in Pu'er city, Yunan province, on June 14, Beijing Times reported.
Xia was detained on May 5 for theft. After eight days of detention, his body was recovered in a fishing pond. The police said Xia drowned, but Xia's family doubted that, saying they think he was actually tortured to death because there were several bruises in his body. The case is now under investigation.
