返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 王静承认乘直升机登顶珠穆朗玛峰

王静承认乘直升机登顶珠穆朗玛峰

来源:在线翻译网  时间:2023-03-08

王静承认乘直升机登顶珠穆朗玛峰

宣称已成功登顶世界最高峰珠穆朗玛峰的中国女登山家王静周五承认借用过直升机避开危险区域。

Trek up Qomolangma started with helicopter flight to avoid avalanche zone

王静承认乘直升机登顶珠穆朗玛峰

A Chinese entrepreneur who claimed to have climbed the world's highest mountain admitted on Friday that she had used a helicopter to avoid risks.

Wang Jing, 40, co-founder of the domestic outdoor sportswear manufacturer Toread, responded to a week of accusations by acknowledging that she in fact used a helicopter while climbing Qomolangma, also known as Mount Everest in the West, on May 23.

She told China News Service that she took a helicopter to fly from the base camp at 5,364 meters in altitude to Camp II at 6,400 meters since the route was damaged by an avalanche that had killed 16 Nepalese guides on April 18.

"The Sherpas (guides) have great mental pressure and they were reluctant to step into that place," she was quoted as saying while explaining the decision to take a helicopter.

"I knew our decision could discount the climbing efforts. However, I would like to accept the losses for the sake of safety," she said.

She was the first person to go up from the Nepalese side since the avalanche had forced hundreds of climbers to abandon attempts on the mountain, Nepalese tourism ministry official Dipendra Poudel told Reuters in an early report.

China Daily could not reach Wang for comment on Saturday.

Wang was questioned by many netizens late last month after the Nepalese government launched an investigation of her on May 27 after accusations she had used a helicopter.

A publicity official of the Nepal embassy in China told China Daily earlier that if the Nepalese tourism authorities could confirm the accusation, Wang might face the punishment of a fine.

China Daily's phone calls to the embassy went unanswered on Saturday.

On May 26, Wang claimed on her micro blog that she managed to reach the summit of the mountain from the Nepalese side at about 6:30 pm on May 23 after "experiencing tens of thousands of hardships". She did not mention the helicopter issue in the micro blog.

The micro blog was forwarded for more than 2,000 times and drew more than 1,300 comments as of Saturday afternoon, with most micro-bloggers criticizing her for hiding the fact she had taken a helicopter.

The fact that she hired three Sherpa guides while climbing also drew public criticism. "If you have enough money, you could even reach the moon," a netizen commented.

It has become an unwritten rule for climbers to walk step-by-step from the base camp to the peak of the mountain, so it goes against the rule to take a helicopter, said a senior official of the Chinese Mountaineering Association.

If the Nepalese tourism authorities grant her a certificate of reaching the summit, it would be ridiculous, said the official, who declined to be identified.

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top