香港男子杀死情妇和儿子藏尸14年
一名香港男子涉嫌在深圳杀死情妇和儿子并藏尸于出租房内14年被逮捕，当地媒体周二报道。男子名叫简某南，53岁，自2000年起在深圳租住了两间房子，但是4月份时没有付租金。房东给他打电话，简某南要房东帮他收拾下房子，他会很快付租金。在打扫房间时，清洁工闻到了床底下编织袋内一股难闻的味道，打开袋子，清洁工发现了人骨。房东立刻报了警。简某南从香港进入深圳便被抓捕。
A Hong Kong man was arrested on suspicion of killing his mistress and their son in Shenzhen and storing their bodies in a rented apartment for 14 years, local media reported on Tuesday.
Kan Wai-nam, 53, has been renting two Shenzhen apartments since 2000, but failed to pay his April rents, according to Nanfang Metropolis Daily. When his landlord called him, he told the landlord to help him clean the apartments and that he would pay him soon.
During a sweep of one of Kan's apartments, a cleaner noticed an unpleasant smell coming from a woven bag under a bed. Inside the bag, the cleaner found human bones. The landlord immediately reported the findings to the police.
Kan was arrested upon entering Shenzhen from Hong Kong.
Police said he lived with a young woman in Shenzhen during the late 1990s. Their son was born in 1998.
After the son's birth, Kan paid for their rent and gave his mistress a 2,000-yuan monthly allowance, according to police. Authorities said he then indulged in gambling and accrued high debts.
Police said that in May 2000, as his mistress and son took an afternoon nap, Kan strangled the woman and the 2-year-old boy and threw their bodies into a woven bag.
He then put the woven bag into a crate and told movers that it was a home appliance to be moved to his other apartment on the top floor of the same building, police said.
