返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 一年前受伤的叙利亚男孩看起来很好很安全

一年前受伤的叙利亚男孩看起来很好很安全

来源:在线翻译网  时间:2023-02-26

The photo of Omran Daqneesh, a Syrian boy looking bloodied and stunned, flashed across media outlets last August, prompting global outrage.

Ten months later and Omran is back in the limelight, appearing healthy and well as his family accepted interviews in Aleppo, which is now a government-controlled area.

Omran was rescued from the rubble in the aftermath of a bombing in the then rebel-held Qaterji district of Aleppo in August 2016.

一年前受伤的叙利亚男孩看起来很好很安全

Screenshot from Ruptly TV video

A video of him sitting in an ambulance chair was released by the White Helmets, a controversial Syrian Civil Defense group. The video soon gained sympathy across the world, as it highlighted the suffering of civilians in besieged east Aleppo.

In the video, looking lost, the boy wipes his dusty forehead, before realizing his hand is covered in blood.

Omran now lives with his family in Aleppo in a newly released video footage, and is safe and well with pudgy cheeks and a clean face. “My name is Omran Daqneesh, I am four years old,” he told Russia's Ruptly.

一年前受伤的叙利亚男孩看起来很好很安全

Screenshot from Ruptly TV video

Omran's elder brother, 10-year-old Ali, died in the same strike. The family changed the name of the boy and cut his hair in an effort to shield him from the media and individuals who threatened to kidnap him.

White Helmets "exploited" his son

In one of the interviews with a Russian media outlet, the boy's father, Mohammad Daqneesh, accused the White Helmets, saying that it filmed and exploited Omran purely "for the sake of propaganda."

Mohammad recalled that when the strike occurred, he and Omran were spending time having fun at home.

Mohammad said that while he was busy saving his family, the "insurgents" were filming his son, "the insurgents seized the opportunity and filmed my family when they were getting out the house.”

一年前受伤的叙利亚男孩看起来很好很安全

Screenshot from Ruptly TV video

“They took Omran in order to provide him with first aid, but before they attended to him they sat him down to photograph him. Why this photograph? Because this photograph is to exploit him, as if he was targeted, his injury was grave,” Mohammed said.

The Syrian Civil Defense, known commonly as the White Helmets, was established in 2013, and has a charter that says, "to carry out search-and-rescue operations to save the maximum number of lives." However, supporters of the Syrian government have accused its ties to Western governments, from which the group receives millions of US dollars in funding.

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top