返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 双语:日本中部火山爆发 多名登山者被困

双语:日本中部火山爆发 多名登山者被困

来源:在线翻译网  时间:2023-03-05

Rescuers have found 30 hikers in critical condition, feared dead, near the peak of Mount Ontake, after Saturday's sudden volcanic eruption.

周六日本御岳火山突然喷发,救援人员已经发现有30名山顶附近的登山者处境危急,可能已经死亡。

双语:日本中部火山爆发 多名登山者被困

The hikers were not breathing and their hearts had stopped, reports said. Final confirmation of death in Japan always comes via a medical examination.

报道称这些登山者们已经停止呼吸和心跳。在日本,最终的死亡确认要在医生检查后才会发布。

about 250 people were trapped on the slopes, but most have got down safely.

约250人曾被困在山上,但大多数人已经安全返回。

The volcano, about 200km west of Tokyo, erupted at about noon on Saturday, spewing ash and rocks.

这座位于东京以西200公里的火山在周六午间喷发出大量火山灰和石块。

Ordinarily it is a popular place to see autumn foliage.

此地本是观赏秋叶的名胜。

Japan is one of the world's most seismically active nations but there have been no fatalities from volcanic eruptions since 1991, when 43 people died at Mount Unzen in the south-west.

日本是世界上地震最频繁的国家,但自1991年西南部的云仙岳喷发死亡41人以来,再未有人在火山爆发中遇难。

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top