返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 英语新闻:支付宝就泄露用户资料道歉

英语新闻:支付宝就泄露用户资料道歉

来源:在线翻译网  时间:2023-03-05

英语新闻:支付宝就泄露用户资料道歉

Alipay apologizes for leak of personal info

英语新闻:支付宝就泄露用户资料道歉

The leak of information via the country's largest third-party payment platform has sparked a public outcry over transaction security at a time when the Internet is soaring as a major shopping avenue.

"The leaked data revealed only transaction information before 2010. They excluded sensitive information such as usernames or passwords, which were ciphered through a sophisticated method that is not available to anyone," according to a statement by Alipay on Sunday.

Alipay apologized for the leak, saying it has notified Chinese regulators and will keep the public informed about the investigation in a timely manner.

Alipay accounts for 61 percent of the country's third-party payment market, according to IT consultancy iResearch. Currently, about 200 banks and 400,000 e-commerce vendors or online units of brick-and-mortar stores accept Alipay as an online payment channel, according to company statistics.

Earlier media reports said police have held a former employee of Alipay, who told police he downloaded 20 gigabytes of personal information in 2010 — including users' names, cellphone numbers, e-mail addresses, home addresses and purchase records — and his accomplices sold the information to others. Industry insiders said the information was useful for some e-commerce websites who need to locate their potential customers.

"I'm worried at the thought of a possible leak of my correspondence address, not to mention they might leak my transaction passwords," said Wang Hongji, a 29-year-old insurance firm clerk who normally has more than 10,000 yuan ($1,650) in his Alipay account.

To engage in online transactions, customers are often required to provide personal information, making customers vulnerable to threats to privacy and information security, said Li Zhi, principal analyst at Beijing-based consultancy Analysis International.

"The situation can even be exacerbated when a transaction involves multiple services where the payment is conducted between a customer and a primary service provider that outsource services to others," she said.

Organizations and individuals may file an accusation of unlawful or criminal acts of stealing personal electronic data and selling such data to others, said Ling Xiao, a law professor at a university in Sichuan province.

"But whether the former Alipay employee will be given criminal sanctions depends on whether Alipay is interpreted as a financial institution, which the Criminal Law requires as a prerequisite to determine his crime," said Ling.

If so, Alipay will have to receive penalties for overlooking such a loophole, he added.

The incident contrasted with a previous effort in June, initiated by Alibaba Group Holding Ltd with other Internet firms, to create a joint resource pool to prevent leaking of personal information and to stamp out other online exploitation. Alipay is the payment unit of Alibaba.

In 2011, a massive data breach was reported on the China Software Developer Network, the country's largest programming network hub.

The incident caused the disclosure of 6 million usernames and passwords, raising widespread concerns about Internet security.

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top