返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 马航遇难者遗骸被转移 已在前往荷兰的路上

马航遇难者遗骸被转移 已在前往荷兰的路上

来源:在线翻译网  时间:2023-03-05

马航遇难者遗骸被转移 已在前往荷兰的路上

DONETSK, Ukraine - The remains of some of the nearly 300 victims of the Malaysia Airlines plane downed over Ukraine were making their way to the Netherlands on Tuesday as a senior Ukrainian separatist leader handed over the plane's black boxes to Malaysian experts.

马航遇难者遗骸被转移 已在前往荷兰的路上

Dutch Prime Minister Mark Rutte told a news conference on Monday that a train carrying around 200 body bags was on its way to rebel-held Donetsk and then to Kharkiv, which is in Ukrainian government hands, from where the bodies would be taken back to the Netherlands to be identified.

The train left the crash site after the Malaysian prime minister reached agreement with the separatists for recovered bodies to be handed over to authorities in the Netherlands, where the largest number of victims came from.

Early on Tuesday, senior separatist leader Aleksander Borodai handed over the black boxes in the city of Donetsk.

"Here they are, the black boxes," Borodai told a room packed with journalists at the headquarters of his self-proclaimed Donetsk People's Republic as an armed rebel placed the boxes on a desk.

Colonel Mohamed Sakri of the Malaysian National Security Council told the meeting the two black boxes were "in good condition".

The handover of the bodies and black boxes, and reports by international investigators of improved access to the wreckage of the airliner four days after it was shot down, occurred against calls for broader sanctions against Russia for its support for the rebellion, although Western leaders are struggling to agree on a united response.

Shaken by the deaths of 298 people from across the world, Western governments have threatened Russia with stiffer penalties for what they say is its backing of pro-Russian militia who, their evidence suggests, shot the plane down.

At the United Nations, the Security Council unanimously adopted a resolution demanding those responsible "be held to account and that all states cooperate fully with efforts to establish accountability".

It also demanded that armed groups allow "safe, secure, full and unrestricted access" to the crash site.

"We owe it to the victims and their families to determine what happened and who was responsible," said Australian Foreign Minister Julie Bishop, who traveled to New York to negotiate the UN resolution. Australia lost 28 citizens in the crash.

The Kremlin said in a statement late on Monday that Vladimir Putin spoke to Dutch Prime Minister Mark Rutte on the phone, with both giving a "high assessment of the resolution passed by the UN Security Council on the investigation into the catastrophe."

Meanwhile, European union foreign ministers were scheduled on Tuesday to discuss further penalties against Russia, but the most they are expected to do is to speed up implementation of sanctions against individuals, and possibly companies, agreed in principle last week before the plane was brought down.

But Western leaders struggled to come to a united response against Moscow. France came under pressure on Monday from Washington and London over plans to deliver a second helicopter carrier to Russia.

Diplomats say more serious sanctions against whole sectors of the Russian economy will depend largely on the line taken by the Dutch, because of the high number of Dutch victims.

"It is clear that Russia must use her influence on the separatists to improve the situation on the ground," the Dutch prime minister said.

"If in the coming days access to the disaster area remains inadequate, then all political, economic and financial options are on the table against those who are directly or indirectly responsible for that," said Rutte.

Recovery efforts

European security monitors said gunmen stopped them inspecting the site when they arrived on Friday, and Ukrainian officials said separatists had tampered with vital evidence, allegations echoed by Obama.

But the spokesman for the European security monitors said they had unfettered access on Monday, and three members of a Dutch disaster victims identification team arrived at a railway station near the crash site and inspected the storage of the bodies in refrigerated rail cars.

Peter van Vliet, whose team went through the wagons dressed in surgical masks and rubber gloves, said he was impressed by the work the recovery crews had done, given the heat and the scale of the crash site. "I think they did a hell of a job in a hell of a place," he said.

As they went about their work, fighting flared in Donetsk, some 60 km (40 miles) from the site, in a reminder of the dangers the experts face operating in a war zone.

The government in Kiev denied sending the regular army into the centre of Donetsk, which pro-Russian separatists captured in April, but said small "self-organised" pro-Ukrainian groups were fighting the rebels in the city.

Four people were killed in clashes, health officials said.

The rebels' military commander Igor Strelkov said on his Facebook page up to 12 of his men died in Monday's fighting.

Donetsk is at the heart of a rebel uprising against rule by Kiev, and Ukrainian President Petro Poroshenko has vowed to retake the city as part of what Kiev calls its "anti-terrorist operation" against the separatists.

Television images of the rebel-controlled crash site, where the remains of victims had lain decomposing in fields among their personal belongings, have turned initial shock and sorrow after Thursday's disaster into anger.

Australian Prime Minister Tony Abbott said an Australian investigation team was in Kiev but had been unable to travel to the site. He said there had been some improvement with the Ukrainian government offering access.

"But there's still a hell of a long way to go before anyone could be satisfied with the way that site is being treated," Abbott said. "It's more like a garden cleanup than a forensic investigation. This is completely unacceptable."

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top