返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 习近平主席巴西国会发表演讲

习近平主席巴西国会发表演讲

来源:在线翻译网  时间:2023-03-05

习近平主席巴西国会发表演讲

BRASILIA - Chinese President Xi Jinping said here Wednesday BRICS and South American countries, as emerging states and developing countries, constitute "the rising power" in the international structure.

习近平主席巴西国会发表演讲

Chinese President Xi Jinping attends a dialogue between BRICS countries' leaders and presidents from 11 South American nations, in Brasilia, Brazil, July 16, 2014.

"We should jointly push the international order toward a fairer and more rational direction, maintain the rights of people's self-choice for choosing social system and development path, strengthen global governance and attract more attention to the issue of development from the international community," he said.

Xi made the remarks in a dialogue between BRICS countries' leaders and presidents from 11 South American nations, a sideline event after the conclusion of the sixth BRICS summit held in Brazil's coastal city of Fortaleza.

Heads of state from BRICS countries, including Xi, Brazilian President Dilma Rousseff, Russian President Vladimir Putin, Indian Prime Minister Narendra Modi, and South African President Jacob Zuma attended the dialogue.

Also present were Surinamese President Desi Bouterse, Argentine President Cristina Fernandez, Bolivian President Evo Morales, Colombian President Juan Manuel Santos, Chilean President Michelle Bachelet, Ecuadorian President Rafael Correa, Guyanese President Donald Ramotar, Paraguayan President Horacio Cartes, Peruvian President Ollanta Humala, Uruguayan President Jose Mujica, and Venezuelan President Nicolas Maduro.

During the dialogue, Xi said efforts should be made to strengthen the connectivity between the two large markets of BRICS and South America.

"BRICS countries can actively participate in infrastructure construction, resource exploration, industrial development and fund-rising projects in South America," he said.

The two sides could also increase people-to-people exchanges for friendship among the peoples, he noted.

Xi hailed the long history of the exchanges between China and South America.

"The cooperation between China and South American countries constitute one of the key directions for China to strengthen its cooperation with developing countries," he said.

"We are willing to continue to be your good friend and partner for the overall growth of China-Latin American cooperation," the Chinese leader said.

China will host the informal economic leaders' meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) later this year, and "is working with all economies, including South American members, to foster the framework for Asia-Pacific economic integration and intra-connected network, and develop the future-oriented Asia-Pacific partnership," he said, adding that China wishes to see the active participation of South American nations.

习近平主席巴西国会发表演讲

Chinese President Xi Jinping attends a dialogue between BRICS countries' leaders and presidents from 11 South American nations, in Brasilia, Brazil, July 16, 2014.

The South American leaders present all expressed that the dialogue offered an opportunity to share development experiences and blueprint future development.

They believed that the two sides boast huge cooperation potentials and should push forward pragmatic cooperation for advancing regional economic integration.

They welcomed the BRICS countries' establishing a development bank and creating a contingent reserve arrangement, and hoped the mechanism could provide fund-rising support and increase capabilities of relevant countries to cope with financial risks.

They believed that BRICS-South American cooperation is not only conducive to each's growth but also to the democratization of international relations and to the peace, stability and prosperity of the world.

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top