返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 两会用英语怎么说

两会用英语怎么说

来源:在线翻译网  时间:2023-03-05

两会用英语怎么说

[Photo/Xinhua]

全国“两会”指的是全国人民代表大会和中国人民政治协商会议。

全国人民代表大会:National People’s Congress (NPC)

中国人民政治协商会议:the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC)

The NPC is the highest organ of state power.

全国人民代表大会是最高国家权力机关。

The CPPCC’s roles include political consultation, and bringing people from all political parties, ethnic groups and walks of life into discussions about state affairs.

中国人民政治协商会议的主要职能是政治协商和民主监督,组织参加政协的各党派团体和各族各界人士参政议政。

关于两会,有一些容易混淆的知识点,比如“代表”和“委员 ”:

全国人民代表大会的成员称为“代表”(national legislator/NPC deputy)

中国人民政治协商会议的成员称为“委员”(CPPCC member)

人大会议是“X届全国人大X次会议”(the Xth session of Xth NPC)

政协会议是“全国政协X届X次会议”(the Xth session of Xth CPPCC National Committee)

标签:    

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top