返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 84岁老太赴日控诉成都大轰炸

84岁老太赴日控诉成都大轰炸

来源:在线翻译网  时间:2023-03-04

84岁老太赴日控诉成都大轰炸

苏良秀,84岁,于6月1日1:45分在四川成都登上飞机前往东京。6月2日凌晨1点,她在香港转机,于早上6:25分到达东京。苏表示她并不惧怕旅途的艰辛,也不怕熬夜乘机。“我是在寻求被拖延了73年的正义。”她说。她将于周三在东京法院叙述抗日战争时期日本成都大轰炸时他们一家所遭受的苦难,并和其他受害人一起索要赔偿。

Su Liangxiu, 84, boarded a plane in Chengdu, Sichuan province, at 1:45 pm on June 1, bound for Tokyo. At 1 am on June 2, her connecting flight took off from Hong Kong, and she arrived in Tokyo at 6:25 am.

Su said she didn\'t dread the laborious journey or overnight flight. "I am seeking justice that has been delayed for 73 years," she said.

She will appear in Tokyo District Court on Wednesday to narrate the sufferings of her family during the Japanese bombings of Chengdu during the War of Resistance Against Japanese Aggression (1937-45), and to join with other victims in seeking compensation.

84岁老太赴日控诉成都大轰炸

At her home in Chengdu, Sichuan province, Su Liangxu displays a letter describing the atrocities that her family suffered during the Japanese bombings in the province between 1938 and 1944. Chen Yuxiao / for China Daily

On July 27, 1941, Japanese planes targeted civilians in a Chengdu air raid. Su\'s grandmother, mother, two aunts and two younger brothers died. Su was seriously injured.

"My right hip was dislocated, and my limbs were burned in the fire after the explosion. Because of the injury, I\'ve had to walk slowly all my life," said Su, showing a scar about 7 centimeters long on one knee.

Wednesday will mark the 29th court session since 2006 that deals with Japan bombing of civilian targets in Chongqing and Sichuan.

From Feb 18, 1938, to Aug 23, 1943, Chongqing was bombed more than 100 times. It is estimated that 9,513 Japanese aircraft dropped 21,593 bombs, including some laden with bacteria, killing 11,889 and injuring 14,100.

Chengdu underwent 31 bombing attacks from Nov 8, 1938, to Dec 18, 1944. The dead and injured numbered 5,337, according to the Chengdu Civil Air Defense Office.

With the help of Japanese lawyer Keiichiro Ichinose, victims of the bombings first appeared in the Tokyo court in 2006. Each victim sought 600,000 yuan ($96,774).

On May 7, Luo Baoqing, an 89-year-old resident of Leshan, Sichuan province, made a statement on behalf of his father, Luo Huaide, who was killed along with four employees in his shop during a raid on Aug 19, 1939.

On May 21, Ma Fucheng, a 68-year-old from Songpan county, Sichuan province, told the court that his grandmother, aunt and brother were killed by the bombings on June 23, 1941.

"All the victims\' relatives are seeking compensation for the indiscriminate bombing," said Liu Shilong, a Sichuan University history professor.

Indiscriminate bombing refers to air attacks that don\'t differentiate between military targets and civilian residential areas.

Xu Bin, a lawyer with the Junyi Law Office in Chengdu, said, "The US bombed Tokyo in 1945 and caused nearly 100,000 deaths. Japan sued the US for indiscriminate bombing, and the Japanese court ruled in Japan\'s favor."

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top