返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 关于西班牙公主洗钱的英文报道

关于西班牙公主洗钱的英文报道

来源:在线翻译网  时间:2023-03-04

关于西班牙公主洗钱的英文报道

Spain's Princess Cristina was questioned by a judge on Saturday in a corruption case that has deepened public anger over graft among the ruling class and discontent with the royal family.

It was the first time that a Spanish royal has been summoned in a criminal proceeding since the monarchy was restored in 1975 following the death of dictator Francisco Franco.

With Spain emerging slowly from a deep economic and financial crisis, judges are looking into hundreds of corruption cases left over from a property boom that ended abruptly in 2008.

关于西班牙公主洗钱的英文报道

Spain's Princess Cristina, daughter of King Juan Carlos, arrives at a courthouse to testify before judge Jose Castro over tax fraud and money-laundering charges in Palma de Mallorca Feb 8, 2014. The princess, 48, faces preliminary charges of tax fraud and money laundering linked to her use of funds from a shell company she co-owned with her husband Inaki Urdangarin, who is charged with crimes including embezzling 6 million euros of public money. [Photo/Agencies]

Cristina, the younger daughter of King Juan Carlos and seventh in line to the throne, is answering preliminary charges of tax fraud and money laundering linked to her use of income from a shell company she co-owned with her husband Inaki Urdangarin.

She was driven down a ramp to the courthouse in Palma de Mallorca, capital of the Balearic Islands, and walked the last few steps, smiling at the press and dressed soberly in a white shirt and black jacket.

Streets away, hundreds of protesters shouted slogans calling for a republic, equal justice for all and an end to institutional corruption.

"I'm a monarchist, but if they have done wrong they should return what they stole and be exposed just like the rest of us," said Angel Rodriguez, an 80-year-old pensioner passing by the court.

Urdangarin is charged with crimes including the embezzlement of 6 million euros of public money at a charitable foundation he ran and where the princess was a board member.

Both the princess and Urdangarin - who have not represented the Crown at official events since 2011 - have denied wrongdoing.

The closed-door court hearing in Palma took place after the princess had been given special permission to be driven to the courthouse door for security reasons.

That meant she did not have to walk down a long ramp under the glare of hundreds of cameras, unlike her husband when he testified.

The arrangement underlined the perception among many Spaniards that the royal family has been given favourable judicial treatment.

Urdangarin, a former Olympic handball player, is accused of using his royal connections to win generous no-bid contracts from the regional Balearic Islands government to put on sports and marketing events before a 2008 property market crash, when local governments were awash with cash.

Judge Jose Castro is investigating how Urdangarin overcharged and charged for services never provided, and how the proceeds went to a shell company without the appropriate tax being paid. The couple co-owned the shell company and used it for personal expenses including, for example, work on their Barcelona mansion and the princess's salsa lessons.

KING UNDER PRESSURE

Widespread hardship and an unemployment rate of 26 percent have fuelled popular resentment of the wealthy and powerful. Figures show that Spain's crisis has widened a gulf between rich and poor.

The royal scandal has hastened a decline in the popularity of the once-revered King Juan Carlos after a series of gaffes showed his high-flying lifestyle to be woefully out of step with a nation suffering an unemployment rate of 26 percent.

An opinion poll released last month put the king's popularity at a record low, with almost two thirds of Spaniards wanting him to abdicate and hand the crown to his son.

"Support for the king plummeted when, in a situation of great economic and social difficulty, he projected an image of frivolity, of having neglected his obligations," said Ignacio Torres Muro, professor of constitutional law at Madrid's Complutense University.

The multiple probes of top politicians and personalities, union leaders and bankers are being pushed by anti-graft groups because state prosecutors have proven reluctant to tackle politically sensitive cases.

The same goes for Castro's investigation of Princess Cristina, which has faced resistance from the state prosecutor, who has come out in defence of the princess.

After Saturday's hearing, Castro could formalize the charges and move to trial, or he could drop them or allow the princess to plead to lesser charges.

Castro brought the preliminary charges against the princess in January in a 227-page ruling. Last year he brought charges of aiding and abetting, only to have them thrown out by a higher court. The investigation began four years ago.

The princess has stuck by her husband, but last year moved with their four children to Switzerland to escape media attention. She works for a charitable foundation there.

Many Spaniards think she will get off lightly.

"This is a country where there are no consequences for being corrupt. They get a free ride," said Maria Gomila, an 18-year-old student.

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top