返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 英语新闻:奥朗德被曝与女演员有染

英语新闻:奥朗德被曝与女演员有染

来源:在线翻译网  时间:2023-03-03

英语新闻:法总统奥朗德被曝与女演员有染 欲诉八卦杂志

French President Francois Hollande complained of breach of privacy and is considering legal action after French magazine Closer alleged he was having an affair with an actress, a source in his office said on Friday.

"Francois Hollande greatly deplores the invasion of his privacy, to which he has a right as any other citizen does. He is studying what action, including legal action, to take following this publication," the source said.

The weekly tabloid, criticized in 2012 for publishing topless pictures of Kate Middleton, Britain's duchess of Cambridge, published seven pages of photos of comings and goings outside a Paris apartment block to support its allegation.

A woman who the publication said is actress Julie Gayet, 41, is seen arriving at the apartment block at night.

英语新闻:奥朗德被曝与女演员有染cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" style="width: 385px; height: 535px" />

A man reads the French magazine Closer on Friday in Paris. French President

Francois Hollande was having an affair with actress Julie Gayet, the magazine

said.Thomas Coex / Agence France-Presse

The pictures then show the arrival of a man resembling Hollande's bodyguard. A second man - who Closer said was Hollande - then arrives on the back of a scooter. He is unidentifiable because he is wearing a black helmet.

Subsequent photos taken in the morning show the first man arriving with what Closer said was a bag of croissants, then the second man in a helmet emerging and jumping on the back of a scooter.

The woman resembling Gayet, who has acted in French films including the 2013 comedy Quai d'Orsay in which she plays a diplomatic adviser in the foreign ministry, then comes out and heads off down the street.

There was no immediate comment from Gayet's lawyers. She filed a complaint for breach of privacy last March after rumors of an affair became public. The source in Hollande's office did not comment on the veracity of the story.

Hollande, who came to power in 2012 and who polls show is the most unpopular president in France's modern history largely because of his failure to turn around the weak economy, is in a longtime relationship with ex-journalist Valerie Trierweiler, who has assumed the functions of France's first lady.

A lawyer for Trierweiler declined to comment.

Hollande has four children from a previous relationship with Segolene Royal, a senior member of his Socialist Party and a 2007 presidential candidate. Royal announced their separation just after she lost the 2007 election to Nicolas Sarkozy.

French attitudes to infidelities of their leaders have historically been more indulgent than those of people in Britain or the United States and it is unclear how the matter will play out vis-a-vis Hollande's standing with voters.

French politicians have in the past been known to have affairs with little impact on public opinion, most notably former Socialist President Francois Mitterrand, who had a daughter with his mistress.

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top