返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 两艘中国渔船济州岛海域沉没,31人失踪

两艘中国渔船济州岛海域沉没,31人失踪

来源:在线翻译网  时间:2023-03-03

Two Chinese fishing boats with 34 crew members aboard capsized Tuesday in waters about 1.8 kilometers from South Korea's port of Hwasun in Jeju's Seogwipo, an official from the Chinese Consulate stationed on Jeju has //confirm/i/ied.

中国驻韩国济州总领馆官员证实,本周二共有34名船员的两艘中国渔船在距离韩国济州岛西归浦和顺港1.8公里处沉没。

Three crew members have been rescued and 31 others went missing, the official said.

3名船员获救,31名船员失踪。

The two fishing boats, "Yuejiangchengyu" No. 91104 and No. 91105, both from Weihai city of East China's Shandong province, capsized around 2:40 am local time due to gale-force winds and high waves caused by Typhoon Bolaven, the official said.

这两艘渔船“月江城渔”91104号和91105号均是来自中国山东省威海市,它们于当地时间凌晨2:40受“布拉万”号台风的狂风大浪影响而沉没。

According to report of Yonhap, South Korea's official news agency, two crew members reported the accident to South Korean authorities after coming ashore. They were taken to a hospital for treatment as one of them sustained serious injuries and the other complained of difficulty breathing.

据韩国联合通讯社报道,两名船员上岸后向韩国当局报告了事故。他们当中一人受伤严重,一人呼吸困难被送往了医院治疗。

A third crew member was rescued later.

之后,第三名船员获救。

Currently, the Chinese Consulate is maintaining close contact with local police in regards of search and rescue effort.

目前,中国领事馆正与当地警方密切联系搜救事宜。

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top