返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 双语新闻:新疆伊犁发生6.6级地震

双语新闻:新疆伊犁发生6.6级地震

来源:在线翻译网  时间:2023-02-26

BEIJING - An earthquake measuring 6.6 on the Richter scale jolted northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region at 5:07 am Saturday (Beijing Time), according to the China Earthquake Networks Center.

据中国地震台网中心,北京时间周六早上5:07中国西北部新疆维吾尔族自治区发生里氏6.6级地震。

The epicenter is determined at 43.4 degrees north latitude and 84.8 degrees east longitude, a mountainous area along the border of the region's Hejing and Xinyuan counties.

据判断,震中在北纬43.4度东经84.8的地方,这里多山,是和静县和新源县的交界处。

The earthquake was felt strongly by residents living in Urumqi, the regional capital of Xinjiang, who reported that cable TV signals were impaired and some furniture shook drastically.

新疆省会城市乌鲁木齐居民表示震感强烈,有线电视信号受损,一些家具激烈晃动。

Some residents living in Xinyuan county reported that household electricity was cut off after the quake, and residents in a neighboring county said they were shaken out of bed by the quake.

新源县一些居民表示震后家庭用电被切断,邻县居民则称被地震震出来床外。

Officials of the region's Ili Kazak autonomous prefecture have sent work teams to the quake-hit area to investigate the casualties and damages from the quake.

该地区伊犁哈萨克自治州官员已派遣工作团队到地震灾区调查伤亡人数和受损情况。

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top