2022年新冠疫情还在反复,各国又陆续出现了不明原因儿童肝炎,紧接着,这段时日,又有几个国家陆续报告了猴痘病毒确诊病例,据说这种病毒还出现了人际传播的现象,这个世界到底是怎么了?每日刷新闻的群众感觉心慌慌~~
其实,猴痘病毒并不是什么新的病毒,早在1958年就出现过,要预防这种病毒也很简单,我们接种天花疫苗就可以达到85%的预防率。所以,完全没有必要恐慌!
Monkeypox is a virus endemic in parts of Central and West Africa.It is a more benign version of smallpox.
猴痘是中非和西非部分地区流行的病毒。它是更良性的天花版本。
It was discovered in 1958,after outbreaks occured in monkeys kept for research,according to the Centers for Disease Control and Prevention.
它是在 1958 年在饲养的猴子中爆发后发现的用于研究,根据疾病控制中心和预防。猴痘是中非和西非部分地区流行的一种病毒,是一种更简单的广告词
花。1958 年,美国疾病控制与在用于预防研究和正在进行的猴子研究中心子中发生疫情后,人们发现了这种病毒。
Monkeypox creates a rash that starts with flat red marks that become raised and filled with pus. Infected people will also have a fever and body aches.
猴痘会产生一种皮疹,开始是扁平的红斑,然后凸起并充满脓液。感 染者还会出现发烧和身体疼痛。
Symptoms typically appear in six to 13 days but can take as long as three weeks after exposure. They can last for two to four weeks, with severe cases occurring more commonly among children, according to the World Health Organization.
症状通常在感染后六至13天出现,但最长可达三周。根据世界卫生组织的数据,病情可能持续二到四周,严重的病例通常发生在儿童当中。
The C.D.C. says there is “no proven, safe treatment” for monkeypox but the Food and Drug Administration has approved the use of smallpox vaccines and antiviral treatments to control outbreaks.
疾控中心表丞,猴痘“没有经过证实的安全治疗方法”,但美国食品和药物管理局已经批准使用天花疫苗和抗病毒治疗来控制疫情。
猴痘用英语怎么说?
monkeypox 猴痘
monkeypox virus 猴痘病毒
例句:
Monkeypox is caused by themonkeypox virus, a member of the same family of viruses assmallpox(天花), although it is much less severe and experts say chances of infection are low.
猴痘是由猴痘病毒引起的,猴痘病毒是天花病毒家族的一员,不过猴痘病毒的严重程度要低得多,感染机会比较低。
天花用英语怎么说?
smallpox 天花
例句:
Smallpox has finally been conquered.
天花终於遏制住了。
Many people died from the smallpox epidemic.
很多人死于天花流行病。