返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 英语热词:你知道情景喜剧中的“罐头笑声”?

英语热词:你知道情景喜剧中的“罐头笑声”?

来源:在线翻译网  时间:2023-03-02

“罐头笑声”是什么?难道是罐头里发出来的笑声?还是像罐头一样的笑声?都不是。其实罐头笑声是一种电视剧里在“观众应该笑”的片段插入的事先录好的笑声。

Canned laughter is fake audience laughter, a separate soundtrack inserted into sitcoms and TV comedies. The mechanical laughter recording is compared to bland canned food that always tastes similar.

“罐头笑声”就是植入连续剧或喜剧中的一段假的观众笑声。由于录了音的笑声播出来总是千篇一律的,就像罐头食品吃起来总是同一味道那样,所以叫作“罐头笑声”。

The Big Bang theory, Friends and Happy Camp in China all have canned laughter. Are you ever curious about how canned laughter are created in comedies? The truth is, they would invite some audience to the set to watch and record their laugher, but canned laughter is more often the laughter produced and inserted into series and comedies later. There are many laughing points in one episode, at each of which you would hear the canned laughter, a way of enabling the audience to blend in and improve the effect of comedy.

外国的《生活大爆炸》、《老友记》、中国的《快乐大本营》里都有罐头笑声。你好奇过情景喜剧是怎么制作那些罐头笑声吗?事实是,事先他们会请一部分观众去参加试看,然后录制一些现场笑声,但更多的是后期制作加进去的笑声。在一集里面,常常会制造很多笑点,每次一到一个笑点就会听见配声。这样是为了让观众更好地融入其中,提高喜剧效果。

英语热词:你知道情景喜剧中的“罐头笑声”?

Example:

I hate television programs broadcast with canned laughter.

我不喜欢插入录音笑声的电视节目。

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top