返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 双语新闻:沪昆高速湖南段发生车祸13人死亡

双语新闻:沪昆高速湖南段发生车祸13人死亡

来源:在线翻译网  时间:2023-02-26

CHANGSHA - Thirteen people died and 41 others were injured, including nine people who sustained serious injuries, when a heavy-duty truck collided with a coach in central China's Hunan Province Tuesday morning, a spokesman for the local government said.

周二上午,中国湖南省内一辆重型卡车与一辆长途客车相撞,13人死亡,其余41人受伤,其中9人受伤严重,当地政府发言人说。

The accident occurred at 6:45 am in Zhongfang county after the truck smashed through the guardrail and crashed into the coach driving on the opposite side of the Shanghai-Kunming expressway, said a spokesman with the city government of Huaihua, which administers Zhongfang.

管理中方县的怀化市政府发言人称,事故于早上6:45发生在中方县,行驶在沪昆高速上的这辆卡车冲破护栏与迎面开来的客车相撞。

Nine people were killed at the scene, and another four died on the way to hospital, said the spokesman.

9人当场死亡,另外4人在送往医院途中丧命,发言人说。

It is not yet known how many people were on board the bus and the truck.

目前还不清楚客车和卡车上各自载来多少人。

Further investigation is under way.

进一步调查尚在进行中。

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top