返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 今年春运于下月8日开始

今年春运于下月8日开始

来源:在线翻译网  时间:2023-03-02

中国农历新年接近,春运预计于1月8日开始,为期40天,旅客运量至少将达到32亿。春节从2012年1月23日 开始,国定假日为1月22日到28日,在此期间,中国人将赶回家团聚。

BEIJING - As the Chinese Lunar New Year draws closer, the world's largest annual human migration is expected to begin on Jan 8, with at least 3.2 billion journeys expected over a 40-day period.

今年春运于下月8日开始

Spring Festival starts on Jan 23 in 2012, with the public holiday running from Jan 22 to 28. Chinese people tend to return home for family union s during this period.

This travel peak is expected to put the country's transport system through a harsh test, as total traffic between Jan 8 and Feb 16 is set to grow by 9.1 percent on the 2.9 billion trips taken in 2011.

Most people will travel by road, with some 2.84 billion trips expected during the annual "spring rush", up 9.5 percent on this year, the National Development and Reform Commission said on Thursday.

about 235 million trips will also be made on trains, up 6.1 percent, despite the shadow cast by the bullet train crash in July that killed 40 people.

In addition, 34.88 million trips will be made by air, up 7 percent, while an estimated 43.50 million people will travel by boat.

Passengers will likely face the usual struggle to get their hands on tickets, particularly at railway stations, where long lines are expected.

To ease congestion, the Ministry of Railways said all tickets will be available online by the end of this year.

Feng Xiao, 23, a civil servant in Beijing, said she will try to buy a bullet train ticket to her hometown in Shandong province online instead of lining up for hours at a station.

"I tried the online ticketing system earlier this year and it was convenient," she said.

However, she conceded that the Web service is still unlikely to solve the massive demand for tickets.

"If there are not enough train services during the spring rush, it will still be difficult to get a ticket, even with the online system. I will have to prepare myself for hours of clicking to refresh a website," Feng added.

Others said they are worried about the journey itself, which judging by experience can be a nightmare.

Ouyang Yuanhua, 23, a graduate student at Fudan University in Shanghai, said she has hated this "horrible" Spring Festival rush since her undergraduate years.

"There are so many people in the crowded carriages that sometimes my feet don't touch the floor," said Ouyang, who is from Ji'an in Jiangxi province.

"If a high-speed train goes to my hometown in the future, the annual rush will be less torturous" she said.

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top