返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 疫情当前,美国官方竟让民众这样做?!

疫情当前,美国官方竟让民众这样做?!

来源:在线翻译网  时间:2023-04-03

Like us? Subscribe

在开始正文之前,想对为我们挡下病毒的湖北尤其是武汉的同胞们说声‘谢谢你们,受苦了’。

同时,也向奋战在抗疫前线的医务工作者以及专家们说声微不足道的谢谢。你们辛苦了!

疫情当前,美国官方竟让民众这样做?!

图片来自新闻扬州观察

而在我们国内形式好转的同时,COVID-19疫情早已冲出国门,攻占了全球几乎各个角落。其中受灾最严重的有亚洲的韩国伊朗日本以及欧洲的意大利等。

而作为全世界的老大哥的美国,果断下令,限制甚至直接禁止来自这些国家的航班。于此同时,警告自己的国民不要去受灾严重的国家。

疫情当前,美国官方竟让民众这样做?!

截图来自新闻网站:Reuters

这波操作本来没什么毛病。但令人不解的是……

他们竟然 鼓励美国人在美国国内旅游,包括已经有多个确诊案例的州?!本消息并非道听途说,而是来自中立著称的权威新闻机构Reuters.

有类似这次新冠病毒以及以前的SARS等可以通过飞沫传染的呼吸系统疾病的时候,生病的戴口罩防止将病毒传染给别人;而健康的戴口罩防止被无症状的带病毒者传染。这应该是常识吧?

但是,被Trump钦点主持全国新冠疫情防治工作的副总统Mike Pence竟然在记者会上公开说 ‘普通民众没有必要去买口罩来保护自己(下面新闻截图的直译)’。

疫情当前,美国官方竟让民众这样做?!

截图来自新闻网站:Business Inside

因为有点难以置信,Jack又查阅了很多其他方面的相关言论,然后发现,美国的医疗以及防疫专家们也都是同样的说辞。比如,美国国家免疫及呼吸道疾病中心(NCIRD) 的主任也对媒体说: “我们向来不建议民众戴口罩来预防呼吸系统疾病。以前不会,这次也不会。”。

疫情当前,美国官方竟让民众这样做?!

截图来自新闻网站:marketwatch.com

NCIRD主任的说法也并不是一家之言。

美国Centers for Disease Control and Prevention (美国国家疾控中心,简称CDC)的官网上给美国民众的建议也是如此 -“CDC不建议健康的民众戴口罩来预防呼吸系统疾病,包括此次的COVID-19。”

疫情当前,美国官方竟让民众这样做?!

截图来自美国CDC官网

真的没有想到,东西方还有这样的文化差异!

Jack唯一能想到的解释是,美国口罩资源紧缺?但之前从网络上以及周围的美国朋友那里得知,美国人从小到大形成的观念就是‘生病的人才戴口罩’。也就是现在这个时候,在美国,你如果在公共场合戴口罩,大多数人会觉得‘你有病’…… 真的是细思极恐!

但不过美国人怎么操作,Jack依然坚信,除了勤洗手,对手机等物品勤消毒的之外,在疫情过去之前,戴口罩一定是保护我们最有效的办法。所以,即使你的城市最近没有新增,在公共场合,还是要戴好口罩哦!

最后,希望疫情早日过去,祝看到这篇文章的你和你在乎的所有人健康平安。

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top