导读:英国一位准新娘结婚前减肥60斤只为穿上美丽的婚纱。
A newlywed looks almost unrecognisable after she shed more than five stone for her wedding. Danielle French, 28, said she could ’barely fit into any of her clothes’. The mortgage advisor from Barnsley feared that she would be a ’big bride’ and was wearing size 16-18 clothes, but eventually walked down the aisle a size six after slimming down to eight stone.
一位新婚新娘在为婚礼减肥超过5英石（60斤）后仿佛变了一个人。28岁的Danielle French说她曾“几乎穿不上她的任何一件衣服”。这位来自巴恩斯利的抵押贷款顾问起初担心自己成为穿着16到18码衣服的“肥胖新娘”，但最终她瘦到8英石（50千克）穿着6码的衣服走向了婚礼的殿堂。
She said: ’After getting engaged I continued to put on lots of weight until March 2015 when I got to my biggest and could barely fit in any of my clothes. I really didn’t want to be a big bride.’ After the bride and groom-to-be booked their wedding for November 2016, Danielle joined Slimming World and also began to follow inspirational Instagram weight loss pages to ditch the pounds.
她说：“订婚后我的体重仍然一直飙升,直到2015年3月我的体重到达了顶峰，那时我几乎穿不上我的任何一件衣服。我真的不想成为一个胖新娘。”这对将准夫妇将婚礼定在2016年11月后，Danielle加入了“瘦身世界”并且开始关注Ins上一些鼓舞人心的减肥网页来鼓励自己减肥。
It took Danielle a year to get to her goal weight. She said: ’Losing the weight has changed my life in so many more ways than I could have ever imagined. Before losing the weight I hated going out with my friends because I felt so self-conscious and awful in everything I wore.’
Danielle花了一年的时间终于达到了自己的目标体重。她说：“减肥在很多方面改变了我的人生，这远远超出了我的想象。减肥前我很不喜欢和朋友们出去，因为无论穿什么我都感到很丑很难为情。”
I was also really unfit and got out of breath really easily whenever I walked more than half a mile. I suffer from IBS and since losing the weight and eating a much healthier balanced diet means I hardly ever get symptoms.’
“以前我的身体真的很不健康，一旦步行超过半英里我就会很容易喘不上气。我以前还有肠易激综合征，但自从减肥后我开始吃更健康均衡的饮食，就再也没有犯过病。”
She said all of her friends and family have been amazed by her transformation. Danielle said: ’They are all really proud of me and can’t believe how much weight I have lost and how different I look now.’
她说她所有的亲朋好友都对她的改变很吃惊。Danielle说：“他们都很为我骄傲，并且难以相信我现在减了这么多斤，变得这么不一样。”
