返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 奇妙的缘分:男子献血竟救了自己未来妻子!

奇妙的缘分:男子献血竟救了自己未来妻子!

来源:在线翻译网  时间:2023-03-31

导读:重庆一女子九年前因失血过多而入院,大量输血后才保住一命,如今九年后,她却发现当初献血救了自己命的人竟然是自己男朋友。

奇妙的缘分:男子献血竟救了自己未来妻子!

In an extraordinary case of blood donation, the fates of the donor and beneficiary became tied together for life, reported Chongqing Morning Post.

据《重庆晨报》报道,在一起与众不同的献血案例中,捐赠者和受助者的命运绑在了一起。

Nine years ago, Lin Xiaofen went to a hospital in Taipei after getting very sick. She fell into coma and suffered massive blood loss. She was only able to make a narrow escape after receiving a large blood transfusion.

九年前,林晓芬(音)病重后前往了台北一家医院。由于失血过多,她陷入了昏迷。大量输血过后她才死里逃生。

Recently, Lin shared the experience with her boyfriend Lian Zhicheng. The man, who is a frequent blood donor, jokingly asked: "Maybe it is my blood?"

最近林晓芬把她的这一经历告诉了他的男友连志成(音)。连志成自己也经常献血,于是开玩笑说:“也许是我的血呢?”

Curiously, Lin checked the records of the hospital. To her surprise, the donor who saved her nine years ago was actually her boyfriend.

由于好奇,林晓芬去查阅医院记录。让她吃惊的是,九年前献血救了她命的人竟然真的是她男朋友。

Lian said humorously: "Go donate your blood now, because you have a chance to bring a wife home."

连志成幽默地说道:“现在就去献血吧,因为你有机会带回来个老婆。”

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top