导读:1月8日是开国总理周恩来逝世41年纪念日，本文用几张老照片回顾了这位伟人的一生。
To commemorate the 41st anniversary of the passing of New China’s first premier on January 8, Global Times has collected six remarkable photos from important moments in Zhou’s life.
1月8日，为纪念新中国第一位总理周恩来逝世41周年，《环球时报》从周恩来生命中重要时刻选出了6张值得纪念的照片。
Zhou Enlai and his wife Deng Yingchao pose in their wedding photo as displayed at Zhou’s former residence in Huaian, Jiangsu Province
周恩来和夫人邓颖超的结婚照，这张照片被陈列在江苏淮安周恩来故居。
Deng Xiaoping (left) and Zhou Enlai stand on a balcony at Tiananmen Rostrum.
邓小平（左）和周恩来在天安门城楼上。
Zhou delivers government work report during the first session of the first National People’s Congress on September 23, 1954.
1954年9月23日，周恩来在第一届全国人大第一次会议上作政府工作报告。
Zhou Enlai delivers a speech at the Asian-African Conference, or Bandung Conference, in Indonesia in 1955. Premier Zhou proposed the guidelines of “seeking common ground while shelving differences” and further expounded the five principles of peaceful coexistence during the conference.
1955年印度尼西亚，周恩来在亚非会议（或万隆会议）上发表演讲。在会议期间，周总理提出了“求同存异”的指导方针、并进一步阐述了和平共处五项原则。
Premier Zhou signs an autograph during the Bandung Conference in 1955.
周总理在1955年万隆会议上签字。
People carry premier Zhou’s portrait to the Monument of the People’s Heroes in Beijing. Zhou Enlai died of cancer on January 8, 1976.
民众簇拥着周总理的肖像前往北京人民英雄纪念碑。1976年1月8日，周恩来因癌症去世。
