返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 54年了,东京首遇11月“初雪”

54年了,东京首遇11月“初雪”

来源:在线翻译网  时间:2023-03-30

导读:因受到强冷空气的影响,当地时间本月24日,日本东京下起了今冬的第一场雪。日本气象厅发布消息称,东京在11月下雪还是1962年以来、相隔54年的事,比去年的初雪整整早了49天。

54年了,东京首遇11月“初雪”

Tokyo is experiencing its first November snowfall in 54 years.

日本东京54年来首次迎来11月的初雪。

Residents of the Japanese capital were taken by surprise, as the temperatures around this time of the year usually range from 10C to 17C.

这让东京市民们措手不及——因为以往这个时节的平均温度基本保持在10到17度左右。

The snow, caused by an unusual cold front over the city, caused slight delays on public transport.

这场雪是由罕见的冷锋造成的,为公共交通带来些许延误。

The first snowfall - which is called "hatsuyuki" - arrived 40 days earlier than average, Japan’s Kyodo news agency reports.

据日本共同社报道,今年的第一场雪——也被称为“初雪”,比正常时间的初雪时间早了40多天。

Tokyo last saw November snow in 1962, though in that year it did not accumulate on the ground.

东京在11月下雪还是1962年的事,尽管那年的雪并未落住。

The current snowfall marks the first time fallen snow has been seen on the ground in Tokyo in November since records started to be taken in 1875.

本次有积雪的初雪更是东京自1875年有纪录以来的首次。

The Japan Meteorological Agency (JMA) has warned of possible icy roads, snow on electric wires and trees, and the collapse of plastic greenhouses, according to the Japan Times.

据《日本时报》报道,日本气象厅(JMA)警告称路面会有结冰的可能,还提醒大家注意电线以及树上的积雪。

The last time it snowed in Tokyo in November, in 1962…

东京市上次是在1962年落下十一月雪。

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top