返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 怪不得减肥这么难,原来事情是这样的… …

怪不得减肥这么难,原来事情是这样的… …

来源:在线翻译网  时间:2023-03-29

导读:还在为减肥苦恼吧?看看这里你就知道为什么一直瘦不下来啦。

怪不得减肥这么难,原来事情是这样的… …

Hunger is more powerful than thirst, fear or anxiety, new research suggests.

新的研究表明,饥饿对人的影响比口渴、恐惧或者是焦虑都要大。

Scientists at the National Institutes of Health found lab mice would be willing to put themselves in danger or cut themselves off socially if it meant they could eat.

国立卫生研究院的科学家们发现,如果能够觅得实物,实验室的老鼠愿意将自己置于危险之中或者是断开社交。

The mice also picked food over water in every scenario.

在每个情节中,老鼠还会在水上取食。

The findings have been hailed as a crucial step towards our understanding of eating disorders and how to control food cravings.

该实验已被称赞为理解饮食混乱和如何控制食物欲望的关键一步。

It is the first research that pits different cravings against each other, looking at how hunger affects us in a more naturalistic setting.

这是首次研究不同渴望之间的竞争,从而来了解饥饿是如何在一种更为自然的背景中影响我们的。

Previous studies have isolated each craving - hunger, thirst, fear - to work out how the brain triggers such instincts.

之前的研究没有考虑其他各个欲望——饥饿、口渴和恐惧——而得出大脑是如何触发这些本能的结论。

This study can help us further understand diabetes and obesity, researchers said.

研究人员们说道,这一研究有助于我们进一步了解糖尿病和肥胖症。

In the meantime, the new findings have important evolutionary implications, Krashes says.

克拉西斯表示:“同时,新的发现有着重要的进化启示。”

’Our continued existence has motivated us to pursue an array of behaviors, all governed by our nervous system,’ he says.

他说道:“我们生生不息的存在已经促成我们去追随一系列的行为,这些都是由我们的神经系统控制的。”

’Of course, we can’t pursue all those motivations at once, so we have had to choose which ones were most important during different times of need.

“当然,我们不会立马追随这些动机,因此我们在需求的不同时候,不得不选择最为重要的。”

’Evolutionarily speaking, animals that consistently picked the right motivations over others have survived while other animals have not.’

“从进化角度来讲,一直挑选正确的动机的动物会存活下来,而相反则不会。”

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top