返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > CCTV9英语新闻:世界最长跨海大桥——港珠澳大桥

CCTV9英语新闻:世界最长跨海大桥——港珠澳大桥

来源:在线翻译网  时间:2023-03-28

CCTV9英语新闻:世界最长跨海大桥——港珠澳大桥

中国工程师建造了一座全世界最长的跨海大桥——港珠澳大桥,这座主体工程重达6000吨。

GUANGZHOU, May 2 (Xinhua) -- Chinese engineers installed a 6,000-ton key structure of the world's longest cross-sea bridge linking Hong Kong, Zhuhai and Macao.

CCTV9英语新闻:世界最长跨海大桥——港珠澳大桥

A gigantic crane, which was transformed from a tanker, hoists a 6,000-ton key structure of the world's longest cross-sea bridge linking Hong Kong, Zhuhai and Macao, May 2, 2017. The wedge, 12-meter-long and weighing more than 25 Airbus A380 jets, was lowered to connect the immersed tubes of the underground tunnel of the bridge. The 55-kilometer bridge connects Zhuhai in Guangdong Province with Hong Kong and Macao. It includes a 22.9-km bridge and 6.7-km underground tunnel. (Xinhua/Liu Dawei)

The wedge, 12-meter-long and weighing more than 25 Airbus A380 jets, was lowered to connect the immersed tubes of the underground tunnel of the bridge, said Lin Ming, chief engineer of the island and tunnel section of the bridge.

The 55-kilometer bridge connects Zhuhai in Guangdong Province with Hong Kong and Macao. It includes a 22.9-km bridge and 6.7-km underground tunnel.

Before the wedge was installed on Tuesday, 33 immersed tubes, each 180 meters long and weighing 80,000 tons, had been installed.

"There is only one wedge for a tunnel, and we cannot afford to fail in its installation. It took two years to prepare for today," said Chen Yue, director of the engineers' office of the bridge's island and tunnel section. The installation procedure took about six hours.

"The margin of error for the wedge is 1.5 centimeters. We have to measure precisely the influence of wind, current and buoyancy force," said Lin.

"It is like putting a needle through a hole -- a truly unprecedented event in the history of transportation," Lin said.

A gigantic crane, which was transformed from a tanker, was used to hoist the wedge, lowering it to the desired destination between the underwater tubes.

The wedge will be welded and finished by June, Lin said.

By the end of the year, the bridge will be open to traffic, said Zhu Yongling, director of the bridge management bureau.

Construction began in December of 2009 at Zhuhai. The Y-shaped bridge starts from Lantau Island in Hong Kong with branches to Zhuhai and Macao.

The bridge will cut travel time from Hong Kong to both Zhuhai and Macao from three hours on the road to a 30-minute drive.

CCTV9英语新闻:世界最长跨海大桥——港珠澳大桥

A gigantic crane, which was transformed from a tanker, hoists a 6,000-ton key structure of the world's longest cross-sea bridge linking Hong Kong, Zhuhai and Macao, May 2, 2017. The wedge, 12-meter-long and weighing more than 25 Airbus A380 jets, was lowered to connect the immersed tubes of the underground tunnel of the bridge. The 55-kilometer bridge connects Zhuhai in Guangdong Province with Hong Kong and Macao. It includes a 22.9-km bridge and 6.7-km underground tunnel. (Xinhua/Liu Dawei)

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top