返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 叙利亚和谈首日联合国秘书长与叙利亚外交部长口角

叙利亚和谈首日联合国秘书长与叙利亚外交部长口角

来源:在线翻译网  时间:2023-02-28

叙利亚和谈首日联合国秘书长与叙利亚外交部长口角

The first day of the peace conference in Montreux, was marked by frustration and bitterness. Syria’s foreign minister had a heated exchange with UN Secretary-General Ban Ki-moon.

叙利亚和谈首日联合国秘书长与叙利亚外交部长口角

UN Chief Ban Ki-moon (L) and Syrian Foreign Minister Walid al-Moualem (R).

Walid al-Moallem had been speaking for 20 minutes when Ban interrupted the diplomat and asked him to "wrap up" his speech.

Ban: "How much do you have left now?"

Al-Moallem: "I think five, 10 minutes."

Ban: "Oh no, no. It’s...Can you just...I will give you another opportunity at the end."

Al-Moallem: "No, I cannot divide my speech. I must continue. I’ll do my best to be."

Ban: "Can you just wrap up in one or two minutes?"

Al-Moallem: "No I can’t promise you. I must finish my speech."

Ban: "But then I’ll have to give equal time to the opposition groups."

Al-Moallem: "Yourself, you live in New York, I live in Syria. I have the right to give the Syrian version, here in this forum."

Ban: "Yes, of course."

Al-Moallem: "After three years of suffering, this is my right."

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top