返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 英国小王子首次试驾飞机:哇哇大哭嫌弃脸(组图)

英国小王子首次试驾飞机:哇哇大哭嫌弃脸(组图)

来源:在线翻译网  时间:2023-03-27

英国小王子首次试驾飞机:哇哇大哭嫌弃脸(组图)

Prince George stole the show today as he joined his parents for a fun day out at a military air show - but the normally impeccably-behaved youngster could be seen throwing something of a tantrum shortly after his arrival.

乔治小王子今天又抢头条啦!他本来是和爸爸妈妈一起参观空军秀的,但这个平时乖巧的娃刚到达目的地不久就开始发脾气。

The young Prince looked adorable in navy shorts and a white T-shirt with his customary Start Rite shoes as he arrived at the Royal International Air Tattoo in Gloucestershire with his parents, the Duke and Duchess of Cambridge.

The trip was the first time George, who turns three in two weeks, has joined his parents on an official engagement in the UK.

小王子身穿海军蓝短裤、白色T恤,还有他常穿的Start Rite牌鞋子,看上去非常可爱。他和爸妈(威廉王子和凯特王妃)一起到达了格洛斯特郡的皇家国际航空展示会。小王子再有两个星期就满3岁了,这还是他第一次跟随爸妈参加英国的官方活动。

However, not long after the family made their way to the show the two-year-old was swept up into his mother's arms after he began crying.

然而在一家人前往空军秀的路上,2岁的乔治开始哇哇大哭,随后被妈妈抱进了怀里。

英国小王子首次试驾飞机:哇哇大哭嫌弃脸(组图)

The little Prince was lifted into one of the Red Arrows as his father and a member of the aerobatic team helped him inside.

随后小王子被爸爸和红箭飞行表演队的工作人员抱进了一架红色的飞机里。

英语君不禁感慨,乔治小王子还是一脸嫌弃生无可恋啊!不过我喜欢!

But after a teary arrival, Prince George was soon back to his well-behaved self, as his father showed him around the helicopters and aircraft on display.

哭过之后,乔治小王子又恢复了平日里乖宝宝的样子,因为爸爸带着他参观了展览中的直升机和其它飞机。

英国小王子首次试驾飞机:哇哇大哭嫌弃脸(组图)

Who is giving who a lesson? According to Flight Lieutenant Jim Hobkirk who escorted the royals, Prince George 'was very interested in the tail rotor'.

快看看这是谁在给谁上课?据皇室陪同人员、空军上尉Jim Hobkirk说,小王子对这个高高的直升机尾旋翼非常感兴趣。

英国小王子首次试驾飞机:哇哇大哭嫌弃脸(组图)

Prince George was quite the grown up as he shook hands with a pilot while his mother, the Duchess of Cambridge, looked on.

乔治小王子和一名飞行员握手,看上去真的长大了。而他的妈妈凯特王妃,看着自己的儿子(笑了)。

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top