返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 普京与埃尔多安采取措施重建两国关系

普京与埃尔多安采取措施重建两国关系

来源:在线翻译网  时间:2023-03-27

普京与埃尔多安采取措施重建两国关系

俄罗斯总统普京表示周二与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的会面对今后两国双边关系非常重要。

ST. PETERSBURG, Aug. 9 (Xinhua) -- Russian President Vladimir Putin said Tuesday's meeting with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan was very important for the future of bilateral ties.

普京与埃尔多安采取措施重建两国关系

Russian President Vladimir Putin (R) meets with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan in St. Petersburg, Russia, on Aug. 9, 2016. (Xinhua/Sputnik)

"We've had a comprehensive and constructive (talks), I would like to emphasize, we discussed a broad range of issues including bilateral relations and global issues," Putin told a press conference after his meeting with Erdogan.

"I believe that we have all the necessary prerequisites and opportunities for fully restoring the relations between our two countries which would help strengthen both regional and global stability," Putin added.

He said the visit of Erdogan, despite the difficult political situation in Turkey caused by the failed coup attempt on July 15, showed that Ankara really wanted to restore bilateral cooperation.

To promote bilateral economic cooperation, the two presidents talked about the Turkish stream pipeline project and construction of the Akkuyu nuclear power plant, as well as ways to revive tourism.

Putin also announced a mid-term cooperation program that spans the year 2016 to 2019, and also intergovernmental commissions of the two countries would resume contacts.

Talks in narrow and broad format outlined initial objectives for long-term restoration of relations, aiming to reach pre-crisis level of bilateral cooperation, said Putin.

Moreover, more meetings would be held for major companies of the two countries to discuss revival of mutual trade, investment and implementation of key projects.

"We intend to gradually cancel the special economic measures limiting Turkish companies' activities in Russian market," Putin said.

On the Syrian crisis, the Russian president reiterated that his country was determined to find a compromise on the issue with Ankara.

"As far as coordination of our views and methods is concerned, it is possible because we have a joint goal. The joint goal is the settlement of the Syrian crisis. I believe that we shall look for satisfactory joint decisions on this basis, based on this mutual approach," Putin said.

He added that more specific meetings would be held on issues related to the settlement of Syrian crisis.

Erdogan, on his part, expressed the hope for the resumption of charter flights between the two countries, as well as mutual trade and activities of Turkish construction contractors.

"Putin and I have found similar position on normalization of bilateral relations, while we agreed to use the capacities of the two countries to maintain regional stability," Erdogan concluded.

"We believe the Russian-Turkish relation is much more stable than it has ever been, which will help us to confront all kinds of crises," said Erdogan.

The meeting between the two leaders was their first since Ankara downed one of Moscow's warplanes last November, which sparked a diplomatic crisis as well as Russia's economic sanctions.

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top