导读:仁川警方在接到报警后进行大规模搜索,却发现是报案者把欢悦的呼喊误作求救的尖叫声。
Police launched a massive search in Incheon on Wednesday after receiving a report from a person who had mistaken a cry of joy as a scream for help.
仁川警方在周三接到报警后进行大规模搜索,却发现是报案者把欢悦的呼喊误作求救的尖叫声。
"I was passing by when I saw a man and a woman inside a car," said the person who made the report. "The woman suddenly shouted ‘save me,’ so I ran to the fire station nearby and asked for help."
“我路过看到一个男人和一个女人在车里,”报案者说。“这位女子突然大喊‘救我,’所以我跑到附近的消防站并请求帮助。”
More than 20 police soon arrived at the scene, but the car was gone. This made them believe there had been a kidnapping and a big search was organized to find the car.
超过20位警察立即跑到现场,但是车已经开走了。这令他们相信这是一场绑架案并组织大规模搜查寻找这辆车。
After analyzing CCTV footage from the surrounding area, police managed to track down the car’s owner.
经过分析附近的监控视频,警察设法找到了车主。
The "kidnapping" turned out to be a couple having a passionate session of car sex. Police said the woman in question had actually shouted "Save me, please go slower."
所谓的“绑架”原来是一对夫妻在激情车震。警方说这位女子其实说的是“救我,请慢一点。”
Police said they will charge the couple with obstruction of justice when their investigation ends.
警方说他们将在调查结束后将控告这对夫妻妨碍公务。