2014年9月出版的《习近平谈治国理政》，近日由中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央文献研究室、中国外文局修订，改称《习近平谈治国理政》第一卷，由外文出版社面向海内外再版发行。
The first volume of Chinese President Xi Jinping’s book on governance has been republished by the Foreign Languages Press.
中国国家主席习近平关于治理的书的第一卷已经被外文出版社重新出版。
The first volume of "Xi Jinping: The Governance of China" was launched in September 2014.
《习近平谈治国理政》第一卷于2014年9月发行。
The articles in the book are arranged in 18 topics, of which there are 79 speeches, talks, interviews, notes and letters of the Chinese leader between November 2012 and June 2014.
书中包括18个专题，其中包括2012年11月至2014年6月期间中国领导人的79次演讲、会谈、采访、笔记和信件。
The book has been translated into 24 languages in 27 versions, and more than 6.6 million books have been published worldwide, helping the international community better understand contemporary China and the Communist Party of China.
该书以24个语种、27个版本面向海内外出版发行，在世界范围内出版了660多万本，为国际社会了解当代中国和中国共产党提供了重要文献。
The second volume of "Xi Jinping: The Governance of China" was published in November last year, and its global circulation exceeded 10 million earlier this month, according to China International Publishing Group.
中国国际出版集团的数据显示，《习近平谈治国理政》第二卷于去年11月出版，其全球发行量在本月早些时候超过了1000万本。
