色狼公交车上猥亵女子 遭全车女乘客围殴

A man got on a busy bus and allegedly flashed his genitals at one of the female passengers.

据报道，一名男子在拥挤的公交车上对一位女性乘客展露下体，对其进行骚扰。

The guy was then given a bit of a beating by pretty much all of the women on the bus.

随后，该名男子遭到车上其他所有女乘客的一致围攻。

The suspect was later arrested and charged with assault after he was grabbed by the passengers when he tried to flee the bus as the doors opened in Turkey’s north-western Kocaeli Province.

该事件发生在土耳其西北部的科贾埃利省。该男子本试图在车门打开的瞬间逃离现场，但由于被车上乘客拉住不放，未能逃脱成功。随后，这名男子以骚扰的控告罪名被警察逮捕。

The incident, caught on video, showed that the 34-year-old (identified only by his initials A. E. A) being confronted by his apparent victim – and later by her fellow female passengers.

据现场监控录像显示，这位34岁的男子（通过他的首字母A.E.A判断）最开始只是和其骚扰的那名女乘客对峙，随后身旁的其他女乘客都纷纷上前抱不平。

The disgusted woman then lashed out at the accused pervert, and when he did not react, other women then joined in, with some of them kicking him.

这位受到骚扰的女子发现这名男子后立即怒骂还击，当看到嫌疑人没有还手，其他的女乘客也纷纷加入，共同责骂和殴打这名猥琐男。

As the blows grew more frequent, he was forced to try and escape the bus when the doors opened – but he was then grabbed by a passenger before being arrested a short while later by police.

随着越来越多的女乘客加入，该名男子便试图在中途车门打开的时候逃跑，但是车上的乘客手疾眼快抓住了他，并将他随后送进警察局。

Eyewitnesses said when the woman realised what the man was showing her, screamed and started hitting him, and then the other women joined in.

现场目击者称，当那位受到骚扰的女乘客意识到这名男子正在对其进行骚扰行为时，她急忙大叫，并开始击打该男子，车上其他女乘客见状也纷纷出手相助。

They said the police were quickly on the scene because the bus driver had only opened the doors when he was driving alongside the Basiskele Police Station.

同时，公交司机为了不让嫌犯逃走，立刻将嫌犯载到Basiskele 警察局门前，在门口等待的警察立马将嫌犯逮捕归案。

Police interviewed the woman who claimed she had seen the man’s member, and he was arrested and is currently in custody.

警察对那位声称看到嫌犯同伙的女乘客进行了采访。后来，嫌疑人的同伙也已被警察逮捕并拘留。

The incident was recorded by the security camera of the bus with the footage given to police who are investigating.

公交上的监控录像机记录下了整个事件的全程。随后，这部分录像也交给警察，作为调查依据。