返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 密苏里州州长被控侵犯隐私被逮捕提审

密苏里州州长被控侵犯隐私被逮捕提审

来源:在线翻译网  时间:2023-03-22

美国政界也不干净,美国密苏里州州长格雷滕斯被圣路易斯市大陪审团指控犯有侵犯隐私罪。

密苏里州州长被控侵犯隐私被逮捕提审

Missouri Governor Eric Greitens has been indicted by a St. Louis grand jury on a felony charge of invasion of privacy.

美国密苏里州州长格雷滕斯(Eric Greitens)被圣路易斯市大陪审团指控犯有侵犯隐私罪。

The charge stems from a 2015 affair and allegations that he threatened to release a nude photograph of the woman, taken while she was blindfolded and her hands were bound, if she ever spoke publicly about the affair.

这项指控有关格雷滕斯2015年的一段婚外情,他被指以公开这名女性双眼被蒙、双手被绑的裸照相威胁,不许她公开谈论这段婚外情。

Greitens denied he resorted to blackmail, but admitted to an affair with his hairdresser after it was made public by a St. Louis television station last month, prompting St. Louis Circuit Attorney Kim Gardner to launch an investigation.

一家圣路易斯市的电视台上个月披露了格雷滕斯的婚外情和威胁。格雷滕斯否认有勒索行为,但是承认与这位曾是他理发师的女性有染。消息披露后圣路易斯市巡回检察官加德纳开始进行调查。

The indictment accuses Greitens of not only knowingly photographing the woman, but also transmitting the image “in a manner that allowed access to that image via a computer.”

起诉书说,格雷滕斯不仅蓄意对这名女性拍照,而且还发送照片,让他人可以通过电脑看到。

The penalty for first-degree invasion of privacy in Missouri is up to four years in prison.

在密苏里州,一级侵犯隐私罪可以被判处最多4年监禁。

Greitens’ office confirmed the governor was arrested and arraigned Thursday in St. Louis. He was later released on his own recognizance.

格雷滕斯的州长办公室证实,格雷滕斯州长星期四被逮捕并被提审。他后来缴纳保证金后获释。

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top