新的五年规划对普通人来说意味着什么？以下是十三五规划的10个亮点概括。
What does the new five-year plan mean to the ordinary people? Here is a recap with 10 highlights.
China will implement a stronger environmental protection system.
All environmental protection agencies under the provincial levels will conduct vertical management for air, water and soil protection.
Progress will be made on elderly care commercial insurance and occupational or corporate pension plans. Social insurance system will be improved to cover all residents in China.
The government will also provide basic housings for residents, and optimize the structure of housing supply and demand.
50 million new jobs are expected to be created for urban residents. Entrepreneurship and social innovation will be encouraged;
China will make high school education compulsory and exempt tuition fees in secondary vocational schools.
The country also aims to double its 2010 GDP and per-capita income of residents both in cities and rural areas by 2020;
It wants to improve living standards of rural and impoverished people.
The smart healthcare system will promote Internet-based healthcare, medical facilities and remote medical services.
Meanwhile, registered urban population rate is targeted to increase to 45%;
It has plans to advancing the residence permit system to cover people who have settled as permanent residents in cities and towns.
High speed railway will cover over 80% of metropolitians. and more than 50 civil airports will be constructed.
