返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 缘分天注定!戴妃占星师早年预测哈里王子“命中有美国”

缘分天注定!戴妃占星师早年预测哈里王子“命中有美国”

来源:在线翻译网  时间:2023-03-22

哈里王子和梅根.马克尔童话般浪漫的故事吸引了全世界的目光。戴妃占星师早年预测,他们的姻缘似乎是命中注定的。

缘分天注定!戴妃占星师早年预测哈里王子“命中有美国”

Their fairytale romance has captivated the world, and it seems that the union between Prince Harry and Meghan Markle was always written in the stars.

哈里王子和梅根.马克尔童话般浪漫的故事吸引了全世界的目光,他们的缘分似乎是命中注定的。

Princess Diana’s astrologer Debbie Frank has revealed how she spotted a connection to the US in Harry’s future when he was just six-years-old after the late royal asked her to read her sons’ astrological charts in 1990.

戴安娜王妃的占星师黛比.弗兰克透露,1990年,在哈里王子只有6岁的时候,王妃曾请她解读两位王子的星象图,那时候她就发现哈里命中与美国存在关联。

Debbie, who met the princess in a restaurant in 1989 and remained friends with her until her death in 1997, told Royal Central that his mother would be so happy to see Harry marrying the person he wants to, rather than the typical aristocratic royal bride.

黛比与戴安娜王妃于1989年在一个餐厅相识,直到1997年王妃去世,两人始终都保持着朋友关系。黛比说,戴安娜一定很高兴看到哈里与所爱的姑娘结婚,而不是迎娶一位皇室贵族。

Meghan is such a different person,’ she said. ’She’d really admire Harry for bringing her in.’

她说,“梅根是如此的与众不同,她一定会非常赞赏哈里把她带回英国王室。”

Debbie also revealed that Diana worried about Harry’s future and feared he’d lose his ’naughty, mischievous’ side under the constraints of royal life.

黛比还表示,戴安娜王妃生前曾担心哈里王子的未来,也害怕王室生活中的种种约束使他逐渐失去“天真烂漫、不拘一格”的一面。

However, the couple are already eschewing tradition in their own way by marrying on a weekend and showing affection in public - with Meghan breaking royal protocol by walking ahead of Harry during their first official engagement.

不过,这对新人已经用自己的方式摆脱了传统,他们不仅选择在周末举行婚礼,还在公众面前毫不掩饰地表达爱意。在正式订婚时,梅根就打破了王室的传统,走在了哈里王子的前面。

Debbie said she’s sure that Diana would approve of them bucking convention, and is certain Diana and Meghan would have got on very well, as their warm characters are very similar.

黛比说,如果戴安娜王妃还在世,相信她一定也会支持两个年轻人打破旧俗和传统,而且她和这位新儿媳有着相似的品性,所以肯定会相处得十分融洽。

She would’ve filled the gap in England that Meghan’s mum, who is thousands of miles away, could not,’ she explained.

她解释说,“梅根的母亲远在千里之外,而戴安娜则能填补这一空缺。”

Last week, Meghan joined the Queen for Christmas for the first time at Sandringham.

上周,梅根第一次与女王共度圣诞节。

Earlier this week, Prince Harry told the Today programme that her first royal family Christmas had been a resounding success.

哈里王子在本周接受采访时表示,梅根第一个“皇室圣诞节”过得非常不错。

Speaking about his fiancee, he said: ’The family loved having her there.’

谈及未婚妻,他说,“这个大家庭都欢迎她。“

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top