返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > Compensation for Oil Leaks in Bohai Bay

Compensation for Oil Leaks in Bohai Bay

来源:在线翻译网  时间:2023-02-28

中国海洋局周五宣布美国能源巨头康菲石油中国有限公司及其合伙人中国国家海洋石油公司已就渤海北部漏油事件达成协议赔偿人民币16.8亿元(2.67亿美元)。康菲公司出资10.9亿元人民币,赔偿溢油事故;中国海油和康菲公司分别出资4.8亿元人民币和1.13亿元人民币,承担保护渤海环境的社会责任。

US energy giant ConocoPhillips China and its partner the China National Offshore Oil Corp have agreed to pay 1.68 billion yuan ($267 million) for the oil leaks off northern Bohai Bay, China's maritime watchdog announced on Friday.

Compensation for Oil Leaks in Bohai Bay

ConocoPhillips China will pay 1.09 billion yuan in compensation for the oil spills, while China National Offshore Oil Corp and the Chinese unit of ConocoPhillips will pay 480 million yuan and 113 million yuan respectively for environmental protection efforts in Bohai Bay, according to the State Oceanic Administration.

Such efforts include habitat restoration, reducing the discharge of oil pollutants, and monitoring and research on the impact of oil spills on the environment, the administration said on its website.

The two leaks in the Penglai 19-3 oilfield, the country's biggest offshore oilfield, released more than 700 barrels of crude oil into the waters and triggered widespread anger and criticism from the Chinese public about ConocoPhillips' inefficiency in dealing with the accidents.

It's the latest move after the two oil companies said in January that they had reached agreements with the Ministry of Agriculture to settle the fishery compensation, under which ConocoPhillips will provide 1 billion yuan to improve fishery resources in the waters. The two companies also promised to put a total of 350 million yuan to work on fishery resources recovery and conservation.

Both of the companies didn't clarify whether the latest funds announced on Friday are linked to the previous ones, but did confirm the administration's statement, without elaborating.

The government ordered the US company to suspend operation of the oilfield in September after claiming that the oil leaks were caused by "negligence."

Zhong Hua, chief financial officer of the China National Offshore Oil Corp, said on Tuesday that the company's net production in the first quarter declined by 6.3 percent year-on-year to 79.8 million barrels of oil equivalent, partly due to the suspension of production at the Penglai 19-3 oilfield. Even so, he said the company is confident it will realize its previous annual target of 330 to 340 million barrels of oil equivalent.

"The compensation amount is higher than expected. But it's not a matter of capital. More importantly, it's a turning point for the oil producers that they will pay if they leave environmental protection behind in pursuit of profit," said Lin Boqiang, director of the China Center for Energy Economic Research at Xiamen University.

"We hope the accidents, on the positive side, will help fill the absence of domestic laws and regulations on environment protection during oil and gas exploration and development activities," he said.

For the victims of the oil spill, the compensation has yet to materialize. Ma Rongbao, head of Panshan county's Sandaogou village, has seen his fish harvest halved so far this year. He said he hasn't received any claims and had no idea when the money would be allocated to him or how much he could receive.

"I can't be sure whether the lower harvest is caused by the oil pollution or by the bad weather. It would be hard to calculate the real loss," the 51-year-old said.

The added compensation is necessary since sea animals had been left out of the previous reimbursement plan, said Tian Jiguang, director of a non-governmental organization in Liaoning dedicated to protecting marine life.

Zhao Jingwei, a Beijing-based lawyer representing 107 households of fishermen in Hebei province, said how to allocate the money and who is to supervise the allocation are "crucial".

"It's all about execution of the plan," Lin said.

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top