返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 特朗普与普京举行了第二次会谈

特朗普与普京举行了第二次会谈

来源:在线翻译网  时间:2023-03-21

特朗普与普京举行了第二次会谈

US President Donald Trump shakes hands with Russian President Vladimir Putin during the their bilateral meeting at the G20 summit in Hamburg, Germany July 7, 2017. [Photo/Agencies]

WASHINGTON — US President Donald Trump had another, previously undisclosed conversation with Russian President Vladimir Putin at a summit in Germany this month.

White House spokesman Sean Spicer and National Security Council spokesman Michael Anton confirmed that Trump and Putin spoke at a dinner for world leaders and their spouses at the Group of 20 summit in Hamburg, Germany.

The conversation came hours after Trump and Putin's first official face-to-face meeting on July 7, which was originally scheduled to last just half an hour but stretched on for more than two. The two world leaders were also captured on video shaking hands and exchanging a few words after they arrived at the G20 summit of industrialized and developing nations earlier that day.

Anton would not specify the duration of the conversation. But he said the discussion was casual and should not be characterized as a "meeting" or even a less formal, but official, "pull-aside.""A conversation over dessert should not be characterized as a meeting," he said.

The dinner, hosted by German Chancellor Angela Merkel, was open only to world leaders and their spouses, as well as one translator per couple, according to a senior White House official who described the event on condition of anonymity despite the president's criticism of un-named sources.

The official stressed that Trump spoke with many leaders over the course of the dinner and said that he spoke briefly with Putin, who was seated next to first lady Melania Trump, as the event was concluding. Trump spoke with Putin using Russia's translator, since the American translator did not speak Russian.

But Ian Bremmer, who said he spoke with two people who attended the dinner, said that Trump and Putin spoke for nearly an hour while sitting among the other world leaders and their spouses at the dinner. Bremmer is a foreign affairs columnist and the president of the Eurasia Group, a consulting firm.

Attendees described the meeting as startling, said Bremmer, who was told Trump was very animated as he spoke with Putin, often using his hands to gesture.

Trump and Putin's relationship has been under scrutiny since the election campaign, when Trump repeatedly praised Putin as a strong leader and publicly encouraged him to hack then-rival Hillary Clinton's emails. Trump aides have since said he was joking.

US intelligence officials have concluded that the Russian government meddled in the 2016 election in order to help Trump. Trump has repeatedly cast doubt on their findings and dismissed investigations into potential collusion between his campaign and Moscow as a "witch hunt."

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top